(En español más abajo)
It was really cold this morning! As I am dropping Flor at school, I noticed –not the first time– that there was something like a ‘vertical rainbow’ on both sides of the Sun. Intrigued, I took the picture below (not that great but you can see one of the rainbows in the middle of the picture) and went online to investigate.I found out that these phenomena are called ‘Sun dogs’, ‘mock Suns’ or ‘phantom Suns’ (you can read about them here). They are a specific kind of sun halo, created by light hitting ice crystals in the atmosphere. It normally creates two patches on both sides of the Sun, at around 22°. This particular one was very easy to observe.
But it was too cold to keep taking pictures so unfortunately this is all you get for now! :-)
Esta mañana hacía un frío de aquellos! Cuando la dejé a Flor en la escuela observé –no por primera vez– que había algo así como un ‘arcoiris vertical’ a ambos lados del Sol. Intrigado, saqué la foto que se ve abajo (no muy buena, pero pueden ver uno de esos arcoiris justo en el medio) y me metí a investigar en internet.
Resulta que estos fenómenos se llaman parhelios o parahelios (me gustan más los nombres en inglés), como pueden ver aquí). Son unos efectos ópticos producidos por la interacción de la luz solar y las partículas de hielo que hay en la atmósfera. Son muy parecidos a los halos y se muestran en una especie de semi círculo a 22º grados a la derecha y/o izquierda del sol. Este en particular era muy fácil de observar.
Pero hacía tanto frío para sacar fotos que lamentablemente esto es todo lo que pueden ver por hoy! :-)
No comments:
Post a Comment
Please leave a message after the beep