(En español más abajo)
19/Sep/2014 – Sofía (5)I was at my brother’s place, resting a little while I was watching my niece Sofía play and dance. Then, she took a break and asked her grandmother for some cream for her face and hands. It seemed like an odd request to me, so I asked my mother about it; she told me to ask Sofi directly.
Which is what I did, of course:
- Sofía, why do you apply so much cream to your face?
Her answer:
- Well, because I’m blond and pretty, and I like to take care of myself, so I have to put on some cream to be soft and beautiful all day…
She’s five years old…
19/Sep/2014 – Sofía (5)Estaba en casa de mi hermano, descansando un ratito mientras la observaba a mi sobrinita Sofía jugar y bailar. En eso, hizo una pausa para pedirle a su abuela crema para su cara y manos. Me pareció extraño el pedido, así que le pregunté a mi mamá, que por toda respuesta me dijo que la consultara a Sofi.
Le pregunté a ella directamente, entonces:
- Sofía, por qué te ponés tanta crema en la cara?
La respuesta:
- Bueno, porque yo soy rubia y bonita, y soy muy coqueta, y me tengo que poner cremas para estar suave y bonita todo el día…
Cinco años…
Technorati Tags: Silly Monkey story
No comments:
Post a Comment
Please leave a message after the beep