(En español más abajo)
It’s Thursday evening and I’m ‘celebrating’ my first Thursday without soccer by cooking a couple of steaks on the grill. I ask the ever-so-funny teenager in the house to bring me a fork to I can flip the steaks and he brings me a little one (knowing exactly what I had asked for).
Of course I tell him: “Dude, do you want me to burn every hair in my hand and arm? Bring one of the long ones!”
And of course he does…
Jueves a la tardecita y estoy ‘celebrando’ mi primer jueves sin futbol cocinando un par de churrascos en la parrilla. Le pido a mi siempre-tan-divertido adolescente que me traiga un tenedor para poder dar vuelta los bifes y me trae uno chiquitito (sabiendo exactamente qué le había pedido).
Por supuesto le digo: “Pibe, querés que me chamusque todos los pelitos de mi mano? Traeme uno de los largos!”
Y por supuesto de nuevo, eso es lo que hace…
Technorati Tags: Silly Monkey story
You know where your ever-so-funny teenager got his sense of humor, right? :P
ReplyDelete