We were about to start assembling our Christmas tree on Saturday, when Gaby mentioned (casually) that Home Depot was giving a $25.00 coupon with the purchase of a Christmas tree. Since the trees are all in the $30 - $50 range, I thought it would be a good deal so I asked Gaby:
- Why don’t we just go and buy a real tree this year?
That definitely took Gaby for surprise; she had never had a real Christmas tree before!!! I had, of course, but it had been many, many years (at least 20) since my last time. So we left the kids playing and we went to Home Depot. And we bought our Christmas tree!
Estábamos por comenzar a armar el arbolito de Navidad el sábado pasado, cuando Gaby mencionó (casi al pasar) que en Home Depot estaban dando cupones por $25.00 con la compra de un árbol de Navidad. Como los arbolitos andaban entre $30 y $50, me pareció un buen negocio, así que le dije a Gaby:
- Y si vamos a comprar un arbolito este año?
Esto definitivamente agarró a Gaby por sorpresa; ella nunca había tenido un árbolito de verdad!!! Yo sí, por supuesto, pero habían pasado muchos años (como veinte) desde la última vez. Así que dejamos a los chicos jugando en lo de un amigo y nos fuimos a Home Depot. Y nos compramos nuestro arbolito!
It took a while to get it upstairs and ‘open’ it… – Llevó algo de tiempo subirlo y ‘abrirlo’…
Everybody helped to decorate it (with chocolate umbrellas from ARG) – Todos ayudaron a decorar (con paragüitas de chocolate de ARG)
We also put our special family ornaments… – También pusimos nuestros adornos familiares especiales…
I think it looks pretty good, doesn’t it – Quedó lindo, no?
We all posed for the ‘mandatory’ Christmas picture… – Todos posamos para la foto ‘mandatoria’ de Navidad…
…And then chaos ensued!! - …Y comenzó el caos!!
Santi was with some friends, that’s why I only have two pictures of him – Santi estaba en lo de un amigo, por eso sólo tengo dos fotos de él
The last one is my favourite! – La última es mi favorita!
Me encanta el arbolito!!! Y me encantan las decoraciones familiares! Como puedo hacer unas asi?
ReplyDeleteSaludos!
Me asusté!!!
ReplyDeleteEn la anteúltima parece que te la estás por comer.
Muy lindo el árbol.
Falta una foto tuya arriba de un banquito poniéndole los adornos.
Re lindas las fotos! Familia de payasos, mi hijito miraba la compu mientras yo iba pasando las fotos y cuando vió la anteúltima foto dijo: no mamá papa noel come nena (tiene dos años) Un besote y felicitaciones a Gaby por sus adornos especiales.
ReplyDeletelas últimas 4 son geniales!!!
ReplyDeleteque linda familia!
beso grande
Que lindos los adornos familiares!!
ReplyDeleteLindas fotos, Gabriel.
ReplyDeleteLindo el arbolito.
Yo tengo el gasorro de siempre, pero aun se aguanta los adornitos...
Para el año que viene talo el acacio.
Those ornaments are gorgeous!
ReplyDeleteJuaaaaaaaa.... dos cosas se me ocurren... la primera es que JorMig piensa los mismos comentarios que el hijito de dos años de Paulys.... y la segunda es que me imagino a Papa Noel (denserio) bajando por la chimenea de noche, todo oscuro, en puntitas de pie para no despertar a la gente, sigiloso, dejando los regalos en el arbolito para todos, observar satisfecho el trabajo realizado, juntar su bolsa y poniéndosela en el hombro otra vez para emprender la retirada, alejarse sigilosa y despacitamente otra vez... cuando redepente pasa por un espejo, se mira.... y empieza a hacer "caras" todo el tiempo! Y quedarse ahi, haciendo caras!!!, hasta que lo encuentran todos Uds. bajando por las escaleras, prendiendo la luz y sorprendiéndolo enfrente del espejo todavía....
ReplyDeleteLargá el alcohol Fafa.
ReplyDelete