Olympic fever

Too good Summer Games are during the, uh, summer! The kids are very interested in the Olympic Games (they even call them by the right name, because "Olympiads" is the 4-year period in between games); they have been watching different events on TV for at least three hours each day, and they love it! And I mean all of the kids! They even have favourite events or sports. For example:

• Santi's favourite events are soccer, basketball, swimming and high jump
• Carolina's favourite events are gymnastics, high jump and all track and field in general
• Juan's favourite ones are soccer, javelin and track and field
• Florencia said 'swimming!'.

I even asked Gaby, and her favourite ones are gymnastics (especially floor exercises) and swimming. Mine are soccer, basketball, volleyball, beach volleyball (OK, female beach volleyball) and sailing.

As big as a soccer fan I am, to me there's nothing bigger than the Olympics. In my opinion, winning a gold medal at the Games is 10 times bigger than a World Cup. The great thing is that my whole family seems to agree. As sedentary as it seems to be, it's been great to spend so much time together, watching athletes from all around the world (some 100% amateur, like most coming from my home country) compete, and I enjoy it even more when I see how politics disappear and you see Serbs playing against Croatians, Americans against Iranians or especially when you see what the Russian and Georgian ladies did just before their beach volleyball match, greeting and hugging each other without a problem.

Brazilian-born Cristine Saka -Georgia- hits the ball past the defence of Russian Natalya Uryadova
Cristine Saka (nacida en Brasil, jugando para Georgia) remata superando la defensa de la rusa Natalya Uryadova
Picture from "The Telegraph (UK)" 

The broadcasting has been fantastic, especially in sports like swimming or diving. Not all the events were live on TV, but we managed to find where to watch those that were of our interest, like Argentina's soccer games (Canada's were on live TV). I remember last Saturday morning, as we all got together in my bed to watch Argentina-Holland on my laptop.

There's nothing like the Olympics. My kids think that the coolest thing was that poor guy who broke his arm doing weightlifting, though. That's the influence of the video games.

 

Qué suerte que los JJOO de verano son en, un, verano! Los chicos están muy interesados con los Juegos (hasta los llaman por su verdadero nombre, porque 'Olimpíadas' es el período de cuatro años que va entre juego y juego); han estado mirando diferentes eventos en la TV, a razón de unas tres horas por día, y les encanta! A todos los chicos! Hasta han elegido deportes o eventos favoritos. Por ejemplo:

• A Santi le gusta mirar fútbol, basketball, natación y salto en alto
• Carolina prefiere gimnasia, salto en alto y atletismo en general
• A Juan le atrae el fútbol, la javalina y el resto de los eventos de atletismo
• Florencia dijo 'natación'.

Hasta le pregunté a Gaby, y me dijo que sus favoritos son gimnasia (especialmente los ejercicios de piso) y natación. En mi caso, son fútbol, basketball, volleyball, volleyball de playa (OK, lo acepto: volleyball de playa femenino) y navegación.

A pesar de que todos saben que soy un fanático del fútbol, para mí nada es más grande que los Juegos Olímpicos. En mi opinión, una medalla de oro es 10 veces más importante que una Copa del Mundo. Lo bueno es que parecería que mi familia coincide con eso. Si bien es una actividad sedentaria, pasamos hermosos momentos juntos mirando a estos atletas de todo el mundo (algunos de ellos 100% amateur, como la mayoría de los que vienen de mi país de origen) competir, y disfruto aún más cuando veo como la política desaparece y uno ve serbios compitiendo contra croatas, o americanos e iraníes, o especialmente cuando uno ve lo que las mujeres de Georgia y Rusia hicieron justo antes de su partido de volleyball playero, saludándose y abrazándose sin problemas.

Picture from "The Daily Telegraph (Australia)"

La transmisión televisiva ha sido fantástica, especialmente en deportes como natación o saltos ornamentales. No todos los eventos estaban en vivo por TV, pero encontramos dónde mirar los que nos interesaban por internet, como los partidos de fútbol de Argentina (los de Canadá estaban en la TV). Recuerdo el sábado pasado, en que todos nos juntamos en mi cama para mirar Argentina-Holanda en mi laptop.

No hay nada como los Juegos Olímpicos. Mis hijos dicen que lo más 'cool' hasta ahora fue el pobre tipo que se rompió un brazo haciendo levantamiento de pesas. Debe ser la maldita influencia de los videojuegos.

Technorati Tags: Olympic Games,Beijing 2008

 

Share this post :

Be a Fan