It's noon and everybody is still in bed (except Gaby, who's about to get mad at me). We should be getting up by now, especially considering that: a) Florencia has soccer at 2PM and b) It's a beautiful day out there and we should go to the pool. But I'm too busy wrestling with Florencia.
We came back from Santi's game in London last night (they won 7-1 and Santi scored three goals, but I will write about that later), and stayed up until very late (around 1:30 AM). We didn't have anything planned for Sat morning so we could finally sleep in.
Oh, Juan is coming in Florencia's aid. Talk to you later.
Es mediodía y todavía estamos todos en la cama (menos Gaby que ya se está por enojar conmigo). Deberíamos levantarnos ya, especialmente si consideramos que: a) Florencia tiene fútbol a las 2PM y b) es un día hermoso y deberíamos ir a la pileta. Pero estoy muy ocupado, 'luchando' con Florencia.
Anoche volvimos tarde del partido de Santi en London (ganaron 7-1 y Santi hizo tres goles, pero después les cuento de eso) y nos quedamos levantados hasta muy tarde (más o menos la 1:30 AM). Como no teníamos nada planeado para la mañana del sábado, pudimos dormir hasta tarde.
Uy, ahí viene Juan en ayuda de Florencia. Los voy a tener que dejar.
Technorati Tags: Family fun
Si, mejor que se levanten ! ! !Ya es hora ! ! !Frima: La Bruja
ReplyDeleteI really like the bilingual blog!
ReplyDeleteJua. La bruja... Como si alguna vez te hubiese llamado así! :-)<>Veggie mom<>, thank you for your kind comment. It seems we're on opposite teams regarding food... :-)
ReplyDeleteJajaja... Gaby os regaña hasta en comentarios... jajaja... la cultura blogger está muy implantada en vuestra familia por lo que veo.Un saludo!
ReplyDeleteEso, eso... Gabriela... hay que tener cortitos a los perezozos... Y no hagan mas ruido porque es domingo y estoy durmiendo.Uy, me tengo que levantar a hacer el tuco... y a prepararme para ir a la cancha...Hoy me toca ser corresponsal again!!!!!!!!
ReplyDeleteJajaja...Que envidia. ¡Como me gustaría estar hasta el mediodía en cama!Y cuando me quedo mas de la cuenta en cama (digamos como a las 10 hrs), mi "bruja" (que nunca la llamo así) solo me mira con una cara no muy feliz, pero suficiente para saltar de la cama.
ReplyDelete