My friend Guillermo Olmedo reminded me of this article that had appeared on Clarín newspaper, about the Belgrano Sur train in Buenos Aires (formerly known as Buenos Aires Midland Railway). This line is also known as "death's train" by the neighbours, and the images are just terrible.Poorly maintained, Belgrano Sur line has two separate branches: one goes from the Buenos Aires Train Station to the suburb of González Catán, and the other one from Puente Alsina to the "Marines of the Battle Cruiser General Belgrano" station in Pontevedra, both through some of the poorest neighbourhoods in the area. Most of the time, the frequency is unpredictable, and the number of cars is not enough to transport workers and students. When this happens, then you see things like this, with kids sitting or lying on top of the train:
Mi amigo Guillermo Olmedo me recordó este artículo que había aparecido en el diario Clarín, acerca de la línea Belgrano Sur de trenes de Buenos Aires (antes conocida como la Buenos Aires Midland Railway). Esta línea también es conocida como "el tren de la muerte" por los vecinos, y las imágenes son terribles.Mal mantenido, el tren Belgrano Sur se compone de dos ramales: uno va desde la Estación Buenos Aires hasta el suburbio de González Catán, y el otro desde Puente Alsina hasta la estación "Marinos del Crucero General Belgrano" en Pontevedra, ambas atravesando algunos de los vecindarios más pobres de la zona. La mayoría del tiempo, la frecuencia es impredecible, y el número de vagones insuficiente para la cantidad de trabajadores y estudiantes que hay que transportar. Cuando esto sucede, se ven imágenes como las del video de arriba, con chicos sentados o acostados arriba de los vagones.
Pero como puede ser! Si a ppios. de los 90 nos dijeron que con las priva5tizaciones todo iba a andar mejor! Capaz que el estado debiera ayudar a los trenes con algún subsidio para solucionar esto, no?!
ReplyDeleteQue? Nos engañaron otra vez?
My God, that is scary. I can't imagine even attemping something like that.
ReplyDeleteDe terror y lo que es peor, pasa con una empresa que fue privatizada para "mejorar" el servicio.
ReplyDeleteGuille, Nata, coincido, que pasó con los trenes privados?
ReplyDeleteBiddie, I wish I could tell you this surprises me, that I had never seen anything like that before happening in my country. I was one of those more than once, if not on top of the car, at least hanging from the doors...
Eso es común verlo en mi ciudad todas las noches ya que es un punto de entrada muy importante al sureste de la República.
ReplyDeleteEstos trenes vienen de otros estados del sur, y van llenos de ilegales centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos.
Muchos de ellos se quedan dormidos y se caen del vagón y el tren les cercena las piernas o los mata.
Es triste, muy triste.