(En español más abajo)
I know I’m dieting, but does the pancake need to be SO small?
Ya sé que estoy a dieta, pero este tamaño de panqueque es todo lo que puedo comer?
More pictures from Create with Joy, 5 minutes for Mom, Oh my Heartsie Girl, Image-in-ing and WW Bloggers
Wordless Wednesday
Less ‘wordless’ today… Today’s the day. Not only the day I resume my blogging, but also the day in which I’m finally make a change in my life. I am tired of being overweight, I’m tired of the limitations that brings, and I’m tired of the constant pain. I want to be healthy, I want to live better and more importantly, I want to be around to see my kids grow up and marry. I am fully aware of the numerous times I have tried to lose weight in the past and failed, but I cannot let that condition me. So a new journey begins today. A little change of habits every week. It’s not going to be easy. Hopefully this time I will be successful. I have to be.
Hoy un poco menos ‘wordless’… Hoy es el día. No sólo el día en que vuelvo a bloguear, sino que también el día en que finalmente haga un cambio en mi vida. Estoy podrido del sobre peso. Odio las limitaciones que me causa, y estoy cansado del dolor constante (mis piernas, mi cadera). Quiero estar saludable, quiero vivir mejor, y lo más importante, quiero estar por aquí todavía para ver mis hijos crecer y casarse. Sé muy bien que he tratado muchas veces de bajar de peso en el pasado y he fallado, pero no puedo dejar que eso me condicione.
Así que otra vez, un nuevo camino comienza hoy. Un cambio de hábitos cada semana. No va a ser nada fácil. Con suerte esta vez voy a tener éxito. Tiene que ser así.
Good luck I am sure you will do well :-)
ReplyDeleteHave a tanfastic Easter :-)
That is one might small pancake!!
ReplyDeleteUmmm Enjoy your crumb :/
ReplyDeleteCasi siempre paso por acá, y nunca comento. Hoy quiero decirte que se puede, que si es cierto conlleva algunos sacrificios, como todo en la vida, pero se puede. No te desanimes, y adelante. Abrazo y fuerze!!
ReplyDelete