Silly Monkey Stories #262 – A blow to my self esteem

(En español más abajo)

 

19/Sep/2014 – Olivia (4) and Sofía (5)

 

I had just landed in Buenos Aires and met with my brother Paco when my beautiful niece Sofía asked me if I could walk her to school. Not willing to pass on a chance like that, I immediately got ready and away we went, with me doing all the usual silly stuff to make her laugh (like pretending to throw a tantrum and refusing to go, while she was pulling my arm as hard as she could).

 

When we got there, a little girl saw me and immediately came towards me. She grabbed my belly with both her little hands and asked me:

 

- This is huge! What do you have in there?

 

Caught by surprise, I still gave her the usual answer:

 

- Well, there’s a burger cemetery here… then we have the French Fries graveyard… here’s the Coke Zero pond…

 

The girl could not believe it:

 

- Really???!!!

 

And that’s when Sofía came back to deliver the final blow:

 

- No… he’s just fat…

 

 

19/Sep/2014 – Olivia (4) y Sofía (5)

 

Acababa de aterrizar en Buenos Aires y encontrarme con mi hermano Paco cuando mi hermosa sobrina Sofía me preguntó si la podía llevar a la escuela. No iba a dejar pasar la chance, así que enseguida me arreglé y allí fuimos, conmigo haciendo las acostumbradas pavadas para hacerla reir (como pretender que hacía un capricho y no quería ir, mientras ella tironeaba de mi brazo a lo loco).

 

Una vez que llegamos, una neita me vio y salió corriendo hacia mí. Me agarró la barriga con sus dos manitos y me preguntó:

 

- Esto es enorme! Qué tenés ahí?

 

Sorprendidísimo, aún así le dí la respuesta usual:

 

- Bueno, acá tengo un cementerio de hamburguesas… acá el camposanto de papas fritas… acá la laguna de Coke Zero…

 

La nena no lo podía creer:

 

- En serio???!!!

 

Y ahí vino Sofía para aplicarme el ‘fatality’:

 

- No… es gordo, nomás…

 

Technorati Tags: Silly Monkey story

Be a Fan