(En español más abajo)
06/Jan/2014 – Santi (18)Technically, this is not a ‘Silly Monkey Story’ per se, because it’s not silly, nor funny. But it’s about one of my kids, and it’s (almost) Tuesday, so what the heck…
We just came back home from Virginia (I will probably write about that later), after a gruelling two-day long trip (I should definitely write about this!). We went to check the mail, and there it was: Santi got a letter from his university, congratulating him on having made the Dean’s List on his first term, thanks to his high GPA.
I could not be happier (and prouder). Santi is doing extremely well, both academically and in sports. Going to Cleary was definitely a good decision.
Now he needs more parties. Apparently.
06/Ene/2014 – Santi (18)Técnicamente, esto no es un ‘Silly Monkey Story’, porque no es ‘silly’, ni es divertido. Pero es acerca de uno de mis hijos, y como es (casi) martes, qué sé yo…
Acabamos de volver de Virginia (seguramente escriba sobre esto más tarde), luego de un largo y dificultoso viaje de dos días (definitivamente debiera escribir sobre esto!). Cuando chequeamos el correo, nos encontramos con esto: una carta de la Universidad a la que acude Santi, felicitándolo por haber entrado en la ‘Lista del Decano’ debido a su alto GPA (promedio).
No podría estar más feliz (y orgulloso). A Santi le está yendo realmente muy bien, tanto académicamente como en el plano deportivo. Ir a Cleary fue sin dudas una buena decisión.
Ahora sólo necesita ir a más fiestas. Aparentemente.
Technorati Tags: Silly Monkey story
Felicitaciones a los padres dedicados que cosechan junto a sus hijos estos éxitos tremendo ejemplo para sus hermanos adelante felicitaciones….
ReplyDeleteFelicitaciones a Santi y a los papas que seguro dieron algún ejemplo en ello.
ReplyDelete