(En español más abajo)
I don’t care about what people tell me. It’s the same story every year. My Facebook is flooded with comments, status updates and pictures of people who rip their clothes criticizing Hallowe’en and accusing those who celebrate and –God forbid– have fun on this day of selling our souls to ‘the evil American Empire and their traditions’, ignoring of course that this celebration has its origins in Europe. They also ask us why we don’t celebrate the ‘Day of Tradition’ (It’s on Nov 11th in Argentina) by doing or wearing something typical, something they would not do –and probably have never done- themselves.I don’t care. I always ignore those who criticize us and tell us how to live our lives, and I let them be at the top at that pedestal where they have positioned themselves. I better not see any pictures of your kids going to visit Santa Claus, though… Others are against this celebration but they respect those who –like me– enjoy it, so no problems with them either. But they are definitely the fewer.
Hallowe’en is about having fun, dressing silly, doing scary things and getting lots of candy… what kid would not love that?
Hallowe’en is about having fun, dressing silly, doing scary things and getting lots of candy… what kid would not love that?
And since I’m a 46 year old kid… Happy Hallowe’en, everybody!
No me importa lo que me digan. Es la misma historia cada año. Mi Facebook se llena de comentarios, actualizaciones y fotos alegóricas de gente que se desgarra sus vestiduras criticando Hallowe’en y acusando a los que lo celebramos y –Dios nos libre– nos divertimos en este día de vender nuestras almas ‘al maligno Imperio Americano y sus tradiciones’, ignorando por supuesto que esta celebración se origina en Europa. También nos preguntan por qué no celebramos el ‘Día de la Tradición’ (es el 11/Nov en Argentina) haciendo o vistiendo algo típico, algo que ellos mismos no harían –y probablemente nunca han hecho.
No me importa, ya dije. Siempre ignoro a aquellos que critican y nos dicen cómo deberíamos vivir nuestras vidas, y los dejo estar subidos a ese pedestal en el que se han puesto por voluntad propia. Mejor que no vea fotos de sus chicos visitando a Papá Noel en el shopping… Hay otros que están en contra pero respetan a aquellos que –como yo– la disfrutan, así que no tengo problemas con ellos tampoco. Pero son definitivamente una minoría.
Hallowe’en es para divertirse, disfrazarse, hacer cosas que den miedo y comer montones de golosinas… a qué niño no le va a gustar eso?
Hallowe’en es para divertirse, disfrazarse, hacer cosas que den miedo y comer montones de golosinas… a qué niño no le va a gustar eso?
Así que como yo soy un nene de 46 añitos… Feliz Hallowe’en, ches!!
Technorati Tags:
Coincido contigo. Con mis alumnos hablabamos del tema el otro dia y ellos tambien concordaban con porque no salir disfrazados y esas cosas, que mal habia en ello, acaso Papa Noel no es algo que vino de afuera tambien?
ReplyDeleteAca en Pehuajo algunos chicos se disfrazan, la mayoria no porque la costumbre no esta...
Lo que celebro es que para el dia de la Tradicion (10 de noviembre, no 11) tambien se visten con ropas autoctonas y se la pasan asi sin ningun tipo de problemas. Se hacen mateadas en las aulas, hasta hay quienes se animan a bailarse algo. Me gusta ver que chicquitos ese el jardin hasta los mas grandes del secundario lo hagan.
Y lo mas lindo es que pueda hacerse todo... desde disfrazarse por la noche de brujas, como vestirse acorde al dia de nuestra tradicion.
Sin boludos comentarios pacatos.
Muy bueno, Mike!! Y sí, me confundí de fecha... se me mezclan los feriados, acá es el 11 (Remembrance Day)
DeleteHappy Halloween Gabriel. You might want to get that looked at. ;-)
ReplyDeleteThank you, and happy belated birthday!!! Did you watch the IT Crowd series finale last month? :-)
DeleteThanks!
ReplyDeleteI missed it. :-(
I miss you and Roy too.