(En español más abajo)
I have written about Florencia’s lifelong friend Alejandro (aka) ‘Chichi’ several times. He’s only a year (and three days) older than my daughter and his parents are very good friends of us, so they have pretty much grown up together. Alejandro is a sweet kid, very smart and very well behaved (OK, for the most part), but what amazes me the most about him (and I was mentioning this to his parents last Saturday) is a skill I had pretty much never seen in a 10 year old kid before:
It’s his ability to engage in small talk with adults. Oh, and his social skills. Amazing.
He will come over to my place and would say ‘Hello Gabriel’ and hug me, which is normal. But then he will ask me how things are going!!! And when I give him a response, he will follow up with at least one related question! I thought it was just me at first, but no, the guy will do that all the time.
On Saturday, we all went to the movies. We watched ‘The lone ranger’ and I will say that we weren’t expecting to have such a great time, the movie was incredibly funny and entertaining. After that, and as per Florencia and Alejandro’s recommendation, we had dinner at ‘Boston Pizza’ and finally, Alejandro came to our place for a sleep over. We attempted to watch a movie at home, but it was past midnight and he was tired so he said ‘good night’ and proceeded to go to bed, not before he left us some of his trademarked comments.
We did some ‘work’ together the following day, and right before he left, I spent a few minutes copying a couple of TV shows to a USB drive I had given him long ago and that he still kept in immaculate conditions (take that, kids of mine!). He thanked me profusely while I was copying the AVI files (I believe it was ‘Once upon a time’ and a couple of seasons of ‘Spongebob Squarepants’), and he kept thanking me –very politely– afterwards and as he was leaving my home.
I won’t be surprised if I find a ‘Thank you’ note in the mail today. :-)
He escrito sobre el amigo de Florencia, Alejandro (a) ‘Chichi’, unas cuantas veces. Es sólo un año (y tres días) más grande que mi hija, y sus padres son buenos amigos nuestros, así que prácticamente se han criado juntos. Alejandro es un nene muy dulce, muy despierto y que se porta muy bien (OK, la mayoría de las veces), pero lo que más me maravilla de él (y se lo mencionaba a sus padres el sábado pasado) es una habilidad que yo no había visto aún en un chico de esa edad:
Es la habilidad de mantener una conversación casual con adultos. Oh, y sus skills ‘sociales’. Increíbles.
Viene a mi casa y me saluda con un ‘Hola Gabriel’ y un abrazo, lo que es normal. Pero luego me pregunta cómo me están yendo mis cosas!!! Y cuando le respondo, el me va a hacer una repregunta relacionada con lo que dije! Al principio pensé que me imaginaba todo yo, pero no, el tipo hace eso todas las veces.
El sábado fuimos todos al cine. Miramos ‘El llanero solitario’ y diré que nadie esperaba que la fuéramos a pasar tan bien, la película fue increíblemente divertida y entretenida. Luego, y por sugerencia de Florencia y Alejandro, cenamos todos en ‘Boston Pizza’ y finalmente Alejandro vino a casa y se quedó a dormir. Intentamos ver una película pero ya era después de la medianoche y el tipo estaba cansado, así que dijo ‘buenas noches’ y se las picó, pero no antes de dejarnos algunos de sus comentarios acostumbrados.
Con Alejandro ‘trabajamos’ juntos al día siguiente, y justo antes de que se fuera pasé unos minutos copiándole un par de programas de TV en un disco USB que le había regalado hace más de un año y que aún mantiene en condiciones inmaculadas (aprendan, hijos míos!). Me agradeció efusivamente mientra les copiaba los archivitos AVI (creo que eran la serie ‘Once upon a time’ y un par de temporadas de ‘Bob Esponja’ –no puedo creer el nombre que le pusieron en español –), y me siguió agradeciendo –muy educado– más tarde y ya cuando se iba de vuelta a su casa.
No me voy a sorprender si me encuentro una tarjeta de agradecimiento en mi correo cuando llegue a casa… :-)
Technorati Tags: Silly Monkey story
That young man sounds like he's very mature for his age. Does he prefer to be around adults more than with children? We have a program for our public schools that identifies children who are not only bright, but are able to think outside the box and that is one of the traits listed.
ReplyDelete