Carolina’s experience of a lifetime

(En español más abajo)

 

Like her older brother two years ago, Carolina is in Central America for 10 days, with a group of kids from different United Churches in this region. She is in San Salvador, capital of El Salvador, and they will be working at a school and/or community centre, while staying at the houses of several families that have volunteered their time and places.

It's an important experience for Carolina, something I know is going to change her life completely. She has been going through some rough times lately; this trip will not only provide a welcome break from her daily activities and tribulations, but also give her a completely new view of what's going on out there, how other people live, what other cultures look like and how come other people can live with 2% of what she and many of her friends would consider 'basic' or 'normal' perks and yet they are happy. Puzzling, eh?

Caro was a little nervous before she left, but I bet she's enjoying her time in El Salvador a lot right now. Like her brother before, she probably thought she was going there to 'change the world'. It's going to be fun to see how has the world changed her by the time she comes back.

You can find more info about Caro’s trip here:

• TCOW – Two Countries, One World
• ESNA Village Network – Facebook page

 

 

Como lo hiciera su hermano dos años atrás, Carolina está en Centro America por 10 días, con un grupo de chicos de distinas Iglesias Unidas de la región. Está en San Salvador, capital de El Salvador, y allí van a estar trabajando en una escuela y/o un centro comunitario, mientras son hospedados en las casas de muchas familias que han ofrecido su tiempo y su lugar.

Es una experiencia importante para Carolina, algo que sé que va a cambiar su vida por completo. Ella ha pasado por algunos contratiempos últimamente; este viaje no sólo le va a dar un bienvenido ‘break’ de sus actividades y preocupaciones diarias, pero también le va a dar una visión absolutamente nueva de qué es lo que hay ‘ahí afuera’, cómo es que vive esta gente, cómo es su cultuar y cómo es posible que vivan con el 2% de lo que ella y muchos de sus amigos considerarían cosas ‘básicas’o ‘normales’ y sin embargo parecen estar felices. No le va a ser fácil de digerir.

Caro estaba un poco nerviosa antes de salir, pero seguro que ya a esta altura la está pasando genial en El Salvador. Como su hermano lo hizo, seguramente pensó que estaba yendo allí para ‘cambiar el mundo’. Va a ser divertido ver cómo el mundo la cambió a ella para cuando vuelva el domingo que viene.

Pueden obtener más información (en inglés) sobre el viaje de Carolina aquí:

• TCOW – Two Countries, One World (Dos países, un mundo)
• ESNA Village Network – página Facebook

Arriving in San Salvador – Llegando a San Salvador 

Be a Fan