Packed in a hurry

I’m in Chicago, Illinois today and for the next week. I was lucky enough to be able to fly off Kitchener-Waterloo, as we have a direct flight, so no driving to Buffalo or Detroit this time. The funny thing is that I almost missed my flight, something that has only happened to me twice before (and one of those two times, I was also flying from home!).

 

My flight was at 6:30 AM, so I set up the alarm clock (two of them, actually) for 4:15 AM. I woke up at 4:00 AM o’clock, realized I still had 15 minutes of sleep left and the next time I opened my eyes it was 5:00 AM! I hadn’t even packed yet!

Amazingly, I didn’t go into panic mode. I packed in about 10 minutes, dedicated another 10 to my computer bag (though I wasn’t particularly careful about what I put in there, of course) and left at around 5:30 AM (my wife drove me to the airport). I barely made check in, but I was in Chicago by 8 AM (7 AM local time).

 

It was only after I unpacked in here that I realized how much junk I had brought with me. Among the things I found in my computer bag we can list:

• Money from Canada, US, Guatemala, Colombia, Iran, Argentina
• Power, USB, micro USB, super USB and network cables, more than you will ever need
• Used lottery and instant lottery tickets, some winners, some not.
• A lot of Weight Watchers pamphlets and other stuff, but not the actual booklet I would need to go check my weight
• More than 16 pens of many different colours (I do use them, don't laugh!)
• Invoices for my soccer team's 2012 season
• A very unflattering (and of course very funny) picture of my late father
• Carolina’s and Florencia’s letters to Santa (and the letter from Santa to Flor)
• Three Christmas cards I received and one that I couldn’t send on time
• An incredible number of paper, most of which I either don't remember which hospital they were for or I just don't need them anymore

 

I haven’t opened my suitcase yet. I have no idea of what I am going to find in there, but I’m already afraid!

 

 

Estoy en Chicago, Illinois hoy y por la próxima semana. Tuve la suerte de poder volar desde Kitchener-Waterloo, porque tenemos vuelos directos, así que no tuve que manejar a Buffalo o Detroit esta vez. Lo gracioso es que casi pierdo mi vuelo, algo que me ha pasado sólo dos veces hasta ahora (y una de ellas fue viajando desde casa también!).

 

Mi vuelo era a las 6:30 AM, así que puse la alarma (dos alarmas, en realidad) a las 4:15 AM. Me desperté a las 4:00 AM en punto, vi que tenía 15 minutos más para dormir, y la siguiente vez que abrí mis ojos eran las 5:00 AM! Ni siquiera había hecho mis valijas todavía!

Sorprendentemente, no me puse loco. Empaqué en 10 minutos, dediqué otros 10 a la valija de mi computadora (aunque no fui extremadamente puntilloso con las cosas que ponía ahí, por supuesto) y salí de casa a eso de las 5:30 AM (me llevó mi esposa). Apenas llegué a tiempo para el check in, pero para las 8:00 AM (7 hora local) ya estaba en Chicago.

 

No fue hasta que desempaqué que me dí cuenta de la cantidad de porquerías que me había traído. Entre las cosas que encontré en mi bolso de la laptop podemos citar:

• Dinero de Canada, US, Guatemala, Colombia, Iran, Argentina
• Cables USB, micro USB, super USB, de red y de power, muchos más de los que cualquiera podría necesitar
• Tickets de lotería y lotería instantánea usados, algunos ganadores, otros no
• Un montón de panfletos y otras cosas de Weight Watchers pamphlets and other stuff, pero no el librito que necesitaría para ir a pesarme
• Más de 16 lapiceras de distintos colores (no se rían, las uso todas!)
• Recibos del equipo de futbol, pero de la temporada 2012
• Una foto poco favorable (pero muy graciosa) de mi padre
• Las cartas de Carolina y Florencia a Santa Claus (y la carta de respuesta de Santa Claus para Flor)
• Tres tarjetas de Navidad que recibí y una que no pude enviar a tiempo
• Una increíble cantidad de papeles, la mayoría de ellos pertenecientes a proyectos que ya no recuerdo o papeles que ya directamente no necesito

 

No he abierto mi valija aún. No tengo ni idea de qué me voy a encontrar ahí, pero ya tengo miedo!

 

 

Technorati Tags: travel stories

Be a Fan