Saturday, July 21, 2012

For her

(En español más abajo)
 
Canada“Mom, you're always there to help me, to guide me, and to teach me lessons about people and life in general. You always put our interests before your own and are very selfless in that aspect. You are hardworking, kind and always provide for us. I love you.” – Santiago
 
Let’s see…How do I begin… Mom, you’re somebody who is always caring, a beautiful woman and a mom with a huge heart. Whenever one of us gets hurt, you’re the one always ready with a band aid, singing to comfort us. Mommy, if you ever ask me how much I love you, I will reply: ‘count every start in the sky and you will know’, and that will never change. You have a husband and a family who love you lots and that’s forever. I know we always give you a hard time about your glasses or making fun of you because you’re a little short, but that’s just us joking. You’re a great mother, you’re beautiful, and even though I don’t say this very often, I love you with half of my heart (the other half is for Daddy)” :-) – Carolina
 
Ummm… I don’t know what you say, but wow, the time has gone fast! I remember when we were at the mall when I was like 4, and you would bring me around and show me stuff. It’s so much fun to be with you, you’re an amazing mother. You help me with everything I need with, plus you’re funny! Happy Birthday, I hope you enjoyed it!” – Juan
 
My mom is the BEST of them all. Even though every day we call her ‘Smokey’ (GA: she works at a smokehouse), it’s just a joke. I think that once she reads this, she will smile like there’s no tomorrow. As I was saying, she is the best out of all moms in the world. I love her because she is the FUNNIEST mom ever, she makes the best tacos and she is REALLY smart. She is the most thoughtful, most caring and prettiest! Lots of love from your daughter.” – Florencia
 
“It’s no coincidence that your birthday falls on International Day of Friendship. The word friend should have a picture of you for reference in every dictionary. You’re more than a friend to me, obviously. You’re the love of my life, my companion, my rock when I’m down, and the one coming for support when it’s you who has no strength. You’re a wonderful person, a perfect wife, and the kids are right, the best Mom in the world. You have so much going on, you have no idea. I’m blessed to be able to live my life with you by my side, I would be nothing if it hadn’t been for you and you know that well. I hope you had a Happy Birthday; I look forward to the many, many more we will celebrate together. Remember, you’re stuck with me”. – Gabriel
 
IMG_00000004
 
 
Argentina
“Mami, vos siempre estás aquí para ayudarme, para guiarme y para enseñarme sobre la gente y la vida en general. Siempre ponés nuestros intereses por delante de los tuyos, no sos para nada egoísta. Trabajás muy duro, sos muy cariñosa y siempre te ocupás de que lo tengamos todo. Te quiero.” – Santiago
 
“A ver, a ver… Por dónde empiezo… Mami, vos sos una persona que siempre nos cuida, una mujer hermosa y una mamá con un corazón muy grande. Cuando estamos lastimados, sos la primera en venir con la curita lista a cantarnos ‘Sana, sana, colita de rana’ y confortarnos. Mami, si algún día me preguntás cuánto te quiero, yo te voy a responder: ‘contá todas las estrellas del cielo a la noche y ahí vas a saber’, y eso nunca va a cambiar. Tenés una familia y un esposo que te quieren mucho y para siempre. Sé que a veces te hacemos bromas por tus anteojos o porque sos petisa, pero sólo lo hacemos para mostrarte nuestro cariño. Sos una mamá buenísima, sos hermosa, y aunque no lo digo mucho, te quiero con la mitad de mi corazoncito (la otra mitad es para Papi)” :-) – Carolina
 
Ummm… No sé muy bien qué decir, pero guau, cómo pasó el tiempo! Recuerdo cuando íbamos al mall cuando yo tenía como 4 años, y vos me llevabas a pasear y me mostrabas cosas. Siempre es muy entretenido estar con vos, sos una madre increíble. Me ayudás con todo lo que necesito, y además sos muy divertida. Feliz cumpleaños, espero que lo hayas disfrutado! – Juan
 
Mi mamá es la MEJOR de todas. A pesar de que le decimos ‘Smokey’ (GA: trabaja en un restaurante), es sólo una bromita. Creo que una vez que lea todo esto, su sonrisa va a ser increíble. Como decía, ella es la mejor mamá del mundo. La quiero porque es la mamá MAS DIVERTIDA, hace los mejores tacos y es REALMENTE inteligente. Es la persona más comprensiva, cariñosa, y la más hermosa! Mucho amor de tu hija.” – Florencia
 
“No creo que sea coincidencia que tu cumpleaños coincida con el Día del Amigo. La palabra ‘amigo’ debiera venir con una foto tuya en todos los diccionarios. Pero sos más que una amiga para mí, obviamente. Sos el amor de mi vida, mi compañera, mi roca cuando yo necesito apoyo, y la que viene a buscar mi soporte cuando no tenés fuerzas. Sos una persona hermosa, una esposa perfecta, y los chicos tienen razón, la mejor mamá del mundo. Tenés tantas cualidades, no tenés ni idea de cuál es tu techo. Me siento bendecido por poder vivir mi vida a tu lado, no sería nada sino hubiese sido por vos y eso lo sabés bien. Espero que hayas tenido un muy feliz cumpleaños; espero con ansias los muchos, muchos más que festejaremos juntos. Acordate de que tenés contrato conmigo de por vida” – Gabriel

2 comments:

  1. Que hermoso post, que bonita familia y que lindo es el amor sobretodo de una mami :)

    ReplyDelete
  2. Awww! Que emocionante!
    Seguro que terminó de leer con una sonrisa enorme y lágrimas en los ojos.
    Abrazo!

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |