(En español más abajo)
Friday evening. We’re getting ready for dinner but the boys are still downstairs, presumably playing video games. Flor is with her mother, helping her set up the table:
- Flor, could you please call your brothers and tell them to come upstairs?
- (Turning around) SAANTIIII!!!! JUAAAAANNN!!!
- (Pretending to be mad, but barely holding laughter) I meant you go look for them! I could have yelled like that too!
- (Without a hint of irony) Well, why don’t you try it, it works…
06/Abr/2012 – Florencia (8)
Viernes por la noche. Nos preparamos a cenar, pero los chicos aún están abajo, seguramente jugando con el PS3. Flor está con su mamá, ayudándola a poner la mesa:
- Flor, podés llamar a los chicos y decirles que ya vengan para arriba?
- (Dándose vuelta) SAANTIIII!!!! JUAAAAANNN!!!
- (Pretendiendo estar enojada, pero apenas conteniendo la risa) Yo te pedí que los fueras a buscar! Yo también puedo gritar así desde acá!
- (Ni una pizca de ironía en su tono) Y por qué no probás? Funciona…
Technorati Tags: Silly Monkey story
That's what our children do too! It's not like they don't have enough energy to walk up and down the stairs (like us).
ReplyDeleteJajajaja! Que genia que es!!
ReplyDeleteSaludos desde Cba-Arg.