Silly Monkey Stories #186 - Pride

(En español más abajo)

 

 

12/Mar/2012 – Santiago (16)

 

My son is a good kid, there are no doubts about it. He may be a royal pain to his siblings, but he’s a very kind, well educated and responsible guy. He loves his family and he enjoys spending time with it.

 

He’s in Argentina now, as I probably mentioned before. He left home exactly a year after the day when he left on a life changing trip to Nicaragua, and he was aware of that:

 

 

I was very impressed by the fact that he remembered that, and also very pleased to see that the effect of that trip has lasted so long. This trip to Argentina might not top his experience in Central America, but he is still having a great time. He’s been staying with my brother Martin and my mother-in-law, who is the epitome of the word “grandma”. She has obviously taken good care of him, as she always does, but it still surprised me a little when I saw this on Santi’s Twitter the other day:

 

 

I found that very mature and thoughtful of him, and I let him know it. But even knowing him so well, I wasn’t prepared for the message I got from him right after he went to a soccer game with my brother and my two nieces:

 

“I just wanted to say thanks for giving me the opportunity to come to Argentina. I’m having a blast”
“I wouldn’t have done it if I didn’t think that you deserved it and you were going to have a

good time. I love you very much, son”

 

What could I say after something like this…

 

 

12/Mar/2012 – Santiago (16)

 

Mi hijo es un buen chico, qué duda cabe. Será un verdadero dolor de h… cabeza para sus hermanos, pero es un chico muy amable, educado y responsable. Ama a su familia y le gusta pasar el tiempo con ella.

 

Está en Argentina por unos días, creo que lo comenté. Salió exactamente un año después de haber salido en lo que fue un viaje a Nicaragua que le cambió la vida, y el lo recordó:

 

“Pensar que hace un año estaba en camino a lo que sería el viaje

más importante de mi vida. No creo que éste lo pueda superar…” 

 

Me impresionó ver que había recordado la fecha, pero también me puso muy contento comprobar el efecto duradero que ese viaje ha tenido en su vida. Este viaje a Argentina no llegará a superar su experiencia en América Central, pero de todos modos la está pasando muy bien. Se ha quedado con mi hermano Martín y con mi suegra, que es la personificación de la palabra “abuela”. Obviamente se ha ocupado y muy bien de él, como siempre, pero de todos modos me sorprendió muy gratamente ver esto en el Twitter de Santi el otro día:

 

“No creo que pueda agradecer a mi abuela lo suficiente

por todo lo que ella hace por mí”

 

Me pareció algo muy maduro y muy considerado de su parte, y se lo hice saber. Pero conociéndolo como lo conozco, de todos modos no estaba preparado para el mensaje que recibí de él mientras volvía de haber ido a la cancha con mi hermano y mis sobrinas:

 

 

Qué agregar a esto…

 

Technorati Tags: Silly Monkey story

Be a Fan