Silly Monkey Stories #183 - Karaoke

(En español más abajo)

 

09/Feb/2012 – Caroina (14) and Florencia (8)

 

It was a busy weekend, though I get to enjoy some good quality time with my daughters. But on Saturday and Sunday, they spent way too much time in the hotel, while I was working. On Saturday, I couldn’t go pick them up for lunch until about 4:30 PM, and then I took them to the mall. Picked them up once it closed at 9:00 PM and then they kept me company at the hospital until we finally left the place for the day, at 10:30 PM or so.

 

There weren’t too many options for dinner at that time, so we went for the easiest one: an Applebee’s just around the corner. We walked in, and we weren’t too surprised when we saw it was Karaoke night, because we remembered having read a sign days before.

 

I remembered my last experience, so I simply found my booth, sat down and proceeded to order my dinner. But not my girls, no, no. They went straight to the ‘stage’ and spent a few minutes browsing the books and writing down songs they would sing later.

 

Carolina was very nervous, but Florencia had that “I do this every day” attitude that left me very impressed. When it was their turn to sing, both of them got on the improvised stage and began to sing “Somebody to love” by Justin Bieber. Florencia sang lead in the first verse, and then amazed me as she sang different lyrics than those sung by her sister for the second verse.

 

I was very impressed with my daughters. They sang very well. And they once again showed me why they will never hear the words “shy” or “introverted” whenever people are referring to them. Well, they’re my daughters after all! :-)

 

 

 

09/Feb/2012 – Caroina (14) y Florencia (8)

 

Fue un finde ajetreado este que pasó, aunque igual pude disfrutar del tiempo con mis hijas. Pero tanto el sábado como domingo las chicas pasaron demasiado tiempo en el hotel mientras yo trabajaba. El sábado las pasé a buscar para comer a eso de las 4:30 PM y después las llevé al mall. Las pasé a buscar nuevamente cuando cerró a las 9:00 PM y luego me hicieron compañía en el hospital hasta que finalmente salimis a las 10:30 PM.

 

No habían muchas opciones que digamos a la hora de comer, así que elegí la más facil: un Applebee’s que estaba a la vuelta. Entramos y no nos sorprendimos mucho cuando leímos que era noche de Karaoke porque recordamos haber visto un cartel unos días antes.

 

Yo recordé mi experiencia anterior, así que simplemente me busqué un lugar para sentarme y comencé a hacer el pedido de comida. Pero no mis hijas, no, no, no. Ellas salieron derechito para el ‘escenario’ y comenzaron a revisar los libros con detenimiento, buscando canciones que les gustaría interpretar.

 

Carolina estaba muy nerviosa, pero Florencia tenía esa expresión “Io hago todos los días” que me dejó confundido. Cuando fue el turno de ellas de cantar, subieron al escenario improvisado y se lanzaron a interpretaar “Somebody to love” de Justin Bieber. Florencia cantó el primer verso y luego me ‘voló el balero’ cuando en el segundo cantó una letra diferente a la que su hermana interpretabal

 

Me quedé muy impresionado con las chicas. Cantaronmuy bien. Y nuevamente mostraron como palabras como ‘tímida’ o ‘introvertado’ no se van a usar seguido cuando la gente las describa. Pero bueno, después de todo son mis hijas! :-)

 

 

 

Technorati Tags: Silly Monkey story

Be a Fan