Every weekend is a long weekend to me

I’m getting ready for tonight. I’m going to be leading a software upgrade effort at a hospital, and though this one seems to be a little less complicated than normal, it’s still something that will cause me to be up there until at least midnight. I can tell it’s crunch time, as I’m scheduled to work on four of the next five weekends (March 2nd/3rd being the honourable exception… for now). This of course means I won’t be home on any of those weekends.

 

I don’t mind this work; in fact, I love my current job. My only concerns are: a) leaving Gaby and the kids home alone so often and b) my own health, as a product of these crazy schedules. Hopefully, it’ll get better with time. I’m very used to working all night, but the prospect of four weekends out of the next five is not that great.

 

Still, I’m enjoying the time with my daughters here. I left at 7:30 AM this morning, and gave them a call at around 10:30 AM so they would wake up. Came back to the hotel at around 11:00 AM so I can rest a little before I go back at 4:00 PM. I’m currently working on some documentation and dialling in for some conference calls… the girls? In the hot tub, where else! :-)

 

This hot tub is too deep, she needed some help to look nice for the picture…

Esta bañera era muy profunda, necesitaba ayuda para salir linda en la foto… 

 

 

Me estoy preparando para esta noche. Voy a conducir una actualización de software en el hospital de aquí, y si bien éste parece ser un proceso menos complicado que lo normal, de todos modos va a requerir que trabaje hasta por lo menos medianoche. Es obvio que estamos en una etapa con mucho trabajo, porque estoy programado para trabajar en cuatro de los cinco próximos fines de semanas (2 y 3 de Marzo parece ser la única excepción… por ahora). Esto por supuesto significa que no voy a estar en casa en ninguno de esos fines de semana.

 

No me molesta este trabajo; es más, me encanta mi rol actual. Mis únicas preocupaciones son: a) dejar a Gaby y los chicos solos en casa tan seguido y b) mi propia salud, como producto de semejante cronograma. Con suerte, las cosas van a mejorar pronto. Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche, pero la idea de tener que hacerlo en cuatro de los próximos fines de semana no es muy atractiva que digamos.

 

Igual trato de disfrutar mi tiempo con las chicas. Hoy me fui a las 7:30 AM y las llamé a eso de las 10:30 AM para que se despertaran. Volví al hotel a las 11:00 AM así puedo descansar un poquito antes de volver al hospital a las 4:00 PM. En este momento estoy trabajando en unos documentos y conectándome a algunas llamadas en conferencia… las chicas? En la bañera, dónde si no! :-)

 

The hospital is very busy today. There’s a health fair going on and I got some really nice swag!
El hospital está ocupado hoy. Hay una feria de la salud y ya me dieron algunos souvenires muy buenos!

 

Technorati Tags: travel stories

Be a Fan