A tribute to Bart

(En español más abajo)

 

Conversation I just had with the front desk clerk at the hotel, on my way out for dinner:

 

- Could I set up a wake up call for tomorrow, please?

- Sure! For what time?

- (Sadly) 4:30 AM...

- OK, no prob...

- (Interrupting) For every room but mine!

 

You can tell this gentleman doesn't watch the Simpsons, because he laughed as if what I had just said was not only funny, but also original...

 

 

Conversación que acabo de tener con un empleado del hotel, cuando salía a cenar:

 

- Podría por favor setear una llamada para mañana?

- Seguro! Para qué hora?

- (Triste) 4:30 AM...

- OK, no hay prob...

- (Interrumpiendo) Para todas las habitaciónes salvo la mía!

 

Se ve que este hombre no mira los Simpsons, porque rió como si lo que yo había dicho no sólo fuera gracioso sino que también original...

Be a Fan