It snowed yesterday…

(En español más abajo)

 

It snowed yesterday, as we were expecting. Not a lot, but enough for my brothers to see a small white layer on top of the grass. It was particularly nice for my beautiful niece Sofía, who got to see it for the first time of her life.

 

We were sad when we found out that the video they had shot outside didn’t work, but I felt better after I saw this on Santi’s Twitter:

 

 

 

Ayer nevó, como esperábamos. No mucho, pero lo suficiente para que mis hermanos vieran una fina capa blanca cubrir el paso. Fue particularmente lindo para mi hermosísima sobrina Sofía, que vio nieve por primera vez en su vida.

Nos pusimos tristes cuando descubrimos que el video que habían filmado afuera no funcionó, pero me sentí mejor luego de ver un post en el Twitter de Santi que decía: “Observar a mi prima ver la nieve por primera vez fue absolutamente uno de los mejores momentos de mi vida #bendición”.

 

Be a Fan