Poked (2)

(En español más abajo)

 

I don't like needles. I'm not afraid of them, but I don't like them. We have a relationship based on mutual respect; we just stay away from each other and only interact when it's really necessary. Unfortunately, last Tuesday was one of those days.

I was scheduled for a CT scan of my abdomen, a follow up of the abdominal pain I had back on August 3rd. Yes, I'm not kidding; more than two months after I spent the day at the hospital with what could have been an ulcer or gallbladder stones, I'm finally getting a follow up. Beauties of this Canadian Health system that 'the whole world envies'.

To my chagrin, I found out that an IV was needed, but first I had to put on one of those beautiful, fitting, incredibly trendy hospital gowns. The IV itself didn't hurt much when the nurse set it up, but it really bothered me once they sent me to wait for my turn. I couldn’t make any moves with my right arm, which was very uncomfortable, since I had to carry my clothes (in a bag) with one hand, and my blackberry, medical order and a cup of water with the other.

After a few more minutes, I was finally called to the CT room. I laid on the table and waited for about 30 minutes while I was being sent in at regular intervals. At one point, they injected some fluid that caused my face and neck (and –ahem– other areas) to feel really hot for a minute or two. But other than that, it wasn’t a very uncomfortable experience.

What I wanted to go with this is the following: I felt a very sharp abdominal pain on August 3rd; I spent seven hours at the hospital and all they did was to book me for an ultrasound, which happened the following Monday. They said the results were inconclusive so they scheduled me for a CT scan. From then on, and it’s been over two months, absolutely nothing happened. I just had my procedure yesterday, and now I will have to wait until a report is sent to my family doctor. Who knows when I will hear from her.

Whether we’re talking about an ulcer, or gallbladder stones, you would think they would take less than ten weeks for anybody to do something about it, right? But well, this is Canada, and this is the absolutely crappy healthcare system that we have here. I wholeheartedly agree and support the concept behind our Health System, but it needs to be seriously revised. Too bad no politician will dare to take the initiative here. Many talk and talk, but nobody does anything that will leave a mark.

I look lovely, I know – Estoy precioso, admítanlo 

 

 

No me gustan las agujas. No es que le tenga miedo, no me gustan. Tenemos una relación de mutual respeto; nos mantenemos alejados y sólo interactuamos cuando es estrictamente necesario. Desafortunadamente, el martes fue una de esas ocasiones.

Tuve que hacerme una tomografía de mi abdomen, a consecuencia de los dolores que tuve el 3 de Agosto. Sí, no bromeo; más de dos meses despues de que me comí toda una tarde y parte de la noche en un hospital con lo que podría ser una úlcera o piedras en la vesícula, por fin me van a hacer algún seguimiento. Bellezas de este sistema de salud canadiense que ‘todo el mundo envidia’.

Para mi decepción, me enteré que me tenían que poner una línea intravenosa, pero no antes de que me probara uno de esos bellas, ajustadas e increíblemente modernas batas de hospital. El IV no dolió mucho cuando me lo aplicaron, pero me comenzó a molestar una vez que me mandaron a sentar y esperar mi turno. No podía hacer ningún movimiento con mi brazo derecho, lo que era muy molesto, porque tenía que cargar con mis ropas (en una bolsa) con una mano, y mi blackberry, mi orden médica y un vaso de agua con la otra.

Luego de unos minutos, finalmente me llamaron a la sala de CT. Me recosté en la tabla y estuve ahí por 30 minutos mientras me metían dentro de la máquina a intervalos regulares. Promediando el procedimiento, me inyectaron un fluido que causó que mi cara y mi cuello (y –ejem– otras partes) se sintieran realmente calientes por un minuto o dos. Pero salvo eso, no fue una experiencia muy incómoda.

Adónde voy con esta historia? Tuve un dolor muy fuerte el 3 de Agosto; pasé siete horas en el hospital y todo lo que hicieron fue darme un turno para un ultrasonido, que se llevó a cabo el siguiente lunes. Dijeron que los resultados no eran concluyentes, así que me dieron otro turno para el CT. Desde ese momento, y por más de dos meses, nada ocurrió. Tuve mi procedimiento ayer, y ahora tengo que esperar hasta que envíen el reporte a mi doctor. Quién sabe cuándo vuelvo a saber de ella.

Ya sea que hablemos de una úlcera o de piedras en la vesícula, yo creo que debiera llevar menos de diez semanas para que alguien haga algo, no? Pero bueno, esto es Canadá, y éste es el terrible sistema de salud que tenemos aquí. Yo estoy en todo de acuerdo y apoyo el concepto detrás de nuestro sistema de salud, pero tiene que ser revisado muy seriamente. Qué pena que no haya ni un político que tenga los cojones de tomar la iniciativa. Todos hablan y hablan, pero nadie parece tener la intención de impulsar un cambio permanente.

Technorati Tags: Health,Canada

Be a Fan