Live from Waterloo: It just wasn't my day

I came back home last Friday after a couple of weeks of having been away, and I was really looking forward to staying home for about 10 days. On Sunday, however, I had to travel again. I drove down to Detroit and worked on an upgrade all night on Sunday, from 7:00 PM to 10:00 AM.

Once the rest of the team arrived, I left and went to the hotel. It wasn't until then that I realized that I had left the power cord of my CPAP device at home (a CPAP device is what people with Obstructive Sleep Apnoea use to be able to sleep).

I left the hotel at around 3:00 PM, sill very tired, looking for a place where I could find that power cord I needed. After visiting no less than six different places, I was finally given the directions to a place that would have those 'for sure'. I got in the car and drove, increasingly concerned about my lack of reaction. I drove slower than usual, and arrived to the store at 5:55 PM... only to find the store already closed (closing time was supposed to be 6:00 PM, so I had a few choice words for them).

Defeated, I drove back to the hospital to let everybody know that I was not going to be able to work that night. I stopped at a Home Depot and another store on my way there... nothing. Got to the hospital somehow, went downstairs and soon realized that there were about 10 of those power cords I needed so badly hanging around in the room. Almost every printer had one that was the same I needed.

Grabbed two cables just in case, and left after a couple hours, relieved. I was very hungry, as I hadn't eaten since the night before, so I decided to go have a burger before I went to bed. I drove up to the nearest Fuddruckers, my favourite burger chain on Earth.

Got there at 8:59 PM. And the place was closing at 9:00 PM. I feel so lucky.

Picture from Moviefanatic

Volví a casa el viernes pasado luego de un par de semanas de haber estado afuera, y realmente estaba contento de pasar unos diez días en casa para variar. El domingo, sin embargo, tuve que viajar de nuevo. Vine a Detroit y trabajé en un upgrade toda la noche del Domingo, de 7:00 PM a 10:00 AM.

Una vez que el resto del equipo llegó, me fui para el hotel. No fue hasta entonces que me dí cuenta de que me había dejado el cable de mi CPAP en casa (un CPAP es lo que la gente con Apnea Obstructiva usa para dormir).

Estaba preocupado, porque sabía que iba a ser muy difícil para mí dormir. Cansado como estaba, no hubo forma de que cerrara mis ojos. Traté en la cama por un par de horas, pero nada. Llené la bañera y me metí tratando de relajarme... nada.

Salí del hotel a eso de las 3:00 PM, aún muy cansado, buscando un lugar donde pudiera conseguir ese cable podrido. Luego de visitar no menos de seis lugares distintos, finalmente me dieron las instrucciones para ir a un negocio que 'seguro' que tenía el cable. Me metí en el auto y manejé, cada vez más preocupado por mi falta de reacciones. Manejé más despacio de lo habitual, y llegué al lugar a las 5:55 PM... sólo para encontrarme que el negocio estaba cerrado (la hora de cerrar era las 6:00 PM, así que les dediqué unos elogiosos conceptos).

Derrotado, enfilé para el hospital para hacerle saber a todos que no iba a poder trabajar esa noche (en semejante estado...). Paré por un Home Depot y otro negocio en el camino... nada. Llegué de alguna manera al hospital, bajé y pronto me di cuenta de que había como 10 de esos cables que yo necesitaba tanto desperdigados por la habitación. Prácticamente no había impresora que no lo tuviera...

Tomé dos de esos cables por las dudas y me fui, aliviado, luego de un par de horas. Tenía mucha hambre, porque no había comido desde la noche anterior, así que decidí comerme una hamburguesa antes de irme a dormir. Manejé hasta el Fuddruckers más cercano, dispuesto a comerme mi hamburguesa favorita en todo el mundo.

Llegué 8:59 PM, y el negocio cerraba a las 9:00 PM. No, si yo tengo una suerte...