(En español más abajo)
I’m pretty sure I have mentioned this before: no matter how funny whatever I’m watching or reading is, I will probably not laugh at all if I’m alone. I might smile or even have a chuckle or two, but that’s it.But today was the exception. I was reading some old Zits comic strips (I always say that the kid –Jeremy– is Santi reincarnated and the same goes to his father and myself), and when I got to the one reproduced below I laughed so hard that I felt embarrassed. Especially since I am in my hotel room.
It’s the best comic strip ever. Both me and Gaby just love it.
Estoy seguro de haber contado esto antes: no importa lo divertido que sea lo que esté mirando o leyendo, si estoy solo lo más probable es que no me ría. Tal vez sonría o se me escape una risita leve, pero eso es todo.
Hoy fue la excepción, sin embargo. Leía unas tiras viejas de la historieta “Zits” (“granitos”); siempre digo que el chico –Jeremy– es la reencarnación de Santi y lo mismo va para mí el personaje del padre). Cuando llegué a la tira reproducida abajo me reí tanto y tan fuerte que me dió vergüenza. Espercialmente porque estoy en un hotel.
Es la mejor tira cómica que hay. A Gaby y a mí nos encanta.
Desde que la mencionaste en algun post me suscribi a ella y creo haberla usado para algun post tambien. Es muy buena.
ReplyDeleteAproveche y me suscribi a otras de Arcamax, pero al final la que subsiste es Zits
Me acabo de defecar de la risa otra vez... y sólo pasé como diez páginas. Esta tira es insalubre, che.
ReplyDeletePese a la diferencia de culturas, veo mucho de mis alumnos en Jeremy.
ReplyDeleteJAJAJAJAJA Yo tambien me subscribi despues que la mencionaste una vez y me da mucha risa, es buenisima!
ReplyDelete