(En español más abajo)
I will include one that was scheduled for this edition, but was also a contribution by my blogbuddy Nata, from Stockholm, Sweden (temporarily living in Armenia).
| Finding your seat Rule of the annoying neighbour No matter how long your flight is, and how good your seat seems to be. In the event of an annoying child being on the same flight, such kid will of course sit in the row right in front of you. We’re not talking about babies here (you can always understand that they will eventually cry), but about really annoying kids. Those who are always whining and complaining about everything, and whose parents let play with the little lever that moves the seat back and forth, causing your food, netbook, passport and other items on your tray to be hurled towards your face at regular intervals. Addendum: Should a passenger get drunk and really loud and obnoxious, then such passenger will be seated in the same row you are, just across the aisle. He/she could not be in front of you, because that’s where the annoying kid is. |
| On your way You blink, you lose You’re as hungry as you are sleepy. You try to stay awake at least during the first hour of the flight, so you can eat something before you catch some Z’s. Exhaustion eventually wins the battle, though. The moment you close your eyes, the flight attendants will come out with the trays carrying dinner, and they will go past you, trying to be quiet so they don’t interrupt your sleep. You only wake up to the sound of everybody returning their trays, and you’re too embarrassed to ask for your food after the whole plane is done eating. |
| Arriving on destination Get up! Quick! Forget about safety!! The plane lands and it begins to taxi towards the pre-assigned gate. As the captain welcomes the passage to the new destination, he/she indicates that the seatbelts must remain fastened until the plane stops moving. That’s when you hear the first ‘clicks’. Many times, the plane has to come to a complete stop metres away from the gate, either because it hasn’t been cleared yet or because the little carts that carry the luggage are still arriving. Again, ‘click’, ‘click’… Once it finally stops, the remaining 10 passengers unfasten the seat belt as soon as possible (but always 2 or 3 seconds before the sign goes off) and they get up, desperately trying to reach their overhead compartments so they can grab their stuff and make their way to the front of the plane as fast as they can, thus saving some really valuable 15, 20… seconds. This incredibly stupid behaviour also includes having to stand by your seat, waiting to merge with the line, with your head tilted in a very uncomfortable 70 degrees so you don’t hit the roof. Unless you’re short, of course. |
Picture from PicShag.comParece que haber traído esta serie de vuelta fue una buena idea, así que adivinen qué? Les traje algunas más hoy!
Entre ellas hay una que si bien estaba planeada para esta edición, fue también comentada y ampliada por mi blogbuddy Nata, de Estocolmo, Suecia (viviendo temporariamente en Armenia).
| Buscando tu asiento Regla del vecino insoportable No importa qué tan largo sea tu vuelo, y qué tan buenos parezcan ser tus asientos, si hubiea un niño molesto en el mismo vuelo, dicho niño tendrá su asiento en la fila inmediatamente delante de la de uno. No hablamos de bebés aquí (uno siempre puede entender que van a llorar en algún momento), sino de los niños realmente molestos. Esos que se quejan y encaprichan por cualquier cosa, y cuyos padres les permiten jugar con la palanquita que mueve el asiento para adelante y para atrás, causando que tu comida, netbook, pasaporte y otros artículos salgan despedido rumbo a la cara de uno a intervalos regulares. Addendum: Si un pasajero se emborrachara y comenzara a gritar y molestar al pasaje, dicho pasajero estará sentado en la misma fila que uno, del otro lado del pasillo. El único motivo por el que no estará sentado delante de uno es porque allí es donde está ese niño que ya se ha puesto totalmente insoportable. |
| En camino Te dormiste? Perdiste! Uno tiene tanta hambre como sueño. Tratamos de mantenernos despiertos por lo menos durante la primera hora del vuelo, así podemos comer algo antes de caer ‘fritos’ producto del cansancio. El sueño siempre termina ganando la batalla. En el momento que uno cierra los ojos ‘por un minuto', aparecerán las azafatas con los carritos que llevan la cena, y van a pasar de largo porque uno duerme. Es más, se van a ocupar de hacer poco ruido para no interrumpir el sueño de uno. Nos despertaremos con el sonido de todo el pasaje retornando las bandejas, y estaremos demasiado avergonzados como para pedir la comida cuando todo el resto del avión ya terminó el postre. |
| Llegando a destino Arriba! Rápido! Qué importan las reglas de seguridad!! El avión aterriza y carretea con destino a la puerta de embarque. El capitán da la bienvenida al pasaje, y luego indica que los cinturones de seguridad deben permanecer ajustados hasta que el avión deje de moverese. Allí es cuando uno escucha el primer ‘click’. Muchas veces pasa que el avión debe detenerse por completo a metros de la manga, tal vez porque aún no ha sido librada aún, o porque aún se andan atravesando esos carritos que llevan los domingos. De nuevo, ‘click’, ‘click’, ‘click’… Una vez que por fin se detiene, aquellos 10 pasajeros que venían obedeciendo la ley, se sacan el cinturón lo más rápido posible (y 2 ó 3 segundos antes de que el cartel se apague) y luego se levantan desesperados para meter la mano en los lockers de arriba y sacar sus cosas, cosa de poder llegar al frente del avión lo antes posible, para así ahorrarse unos muy valuables 15 a 20… segundos. Esta conducta tan increíblemente estupida incluye pararse delante de su asiento, tratando de integrarse a la fila de los que salen, con la cabeza torcida a unos muy incómodos 70 grados, así no nos llevamos puesto el techo de la cabina. A menos que uno sea petiso, por supuesto. |
Technorati Tags: Frequent flyer rules,travel stories
Jajajaja me habia olvidado esa de los que se paran medio inclinados. Hasta ahora no me toco ningun pasajero molesto, la única molesta fui yo un par de veces ya que estaba sentada del lado de la ventana en una fila de 3 y me paraba a cada rato ya que no podia dormir y me aburria. Si, muuuuuyyyy mala.
ReplyDeleteQue risa lo de "Yo blink, you lose"
ReplyDeleteY lo de click, click click
Sería interesante preguntarle a una azafata cuanto tiempo tarda la gente en salir del avión, para validar o ajustar el calculo del ahorro de los 15, 20 segundos. Sugiero hacerlo al final del vuelo, no sea que lo confundan a uno con un terrorista con la paranoia que existe en Norteamérica