Putting some order around here…

(En español más abajo)

 

I mentioned a couple of days ago how much it bothered me to know that many people couldn't find some of my most popular posts anymore, due to them having their URLs changed after I restored my backup. There is not a lot I can do about it -for now-, but I have still decided to take a few steps to make this blog look a little more stable and why not, professional.

The first thing you will note is that we're on our own domain now (lfwaterloo.com). I purchased this through Blogger and I liked the deal, as it includes access to a lot of tools, a good number of e-mail addresses for me to set up and use, calendars, access to online docs, etc, all for U$S 10 (CDN $9.70) per year. Not bad at all!

The second thing I worked on was to create our own '404' page. This means that whoever comes to this blog through a broken link will be able to see something other than Blogger's error message. Something useful, I mean. I'm not fully done with this yet, because of the way Blogger organizes its posts. I will give more details on my next post.

I'm happy with the changes, and I'd say after one day that they seemed to be effective, as I cracked the 100 visits mark for the first time in two weeks yesterday, getting three times more readers than the days before. Time will tell in this case.

But the good thing is that now I have my blog properly hosted and stored, and I created secured lfwaterloo.com e-mail accounts for me and my family. It's a nice makeover for LfW! :-) As I said before, I will tell you more about this later…

 

 

Mencioné hace unos días cómo me molestaba que mucha gente no pudiera encontrar mis posts más populares porque sus URL cambiaron luego de que puse el blog de vuelta en funcionamiento. No hay mucho que pueda hacer al respecto –al menos por ahora-, pero de todos modos decidí tomar algunas medidas para que este blog luzca un poco más estable y por qué no, profesional.

Lo primero que tal vez notarán es que ahora tengo mi propio dominio (lfwaterloo.com). Compré esto a través de Blogger y me pareció buen negocio, porque incluye acceso a muchas herramientas, cuentas de e-mail para que yo cree, calendarios, documentos online, etcetera, por U$S 10 (CDN $9.70) al año. No me parece mal!

La segunda cosa en que trabajé fue crear nuestra propia página ‘404’. Esto quiere decir que cuando alguien llega al blog con un link roto, podrán ver algo distinto al mensaje de error standard de Blogger. Con esto quiero decir algo que les permita ir al post que querían ver. Aún no terminé con esto, porque la forma en que Blogger organiza los posts me está complicando la vida un poquito. Ya les contaré más en un post próximo.

Estoy contento con los cambios hasta ahora, y diría que son efectivos, ya que el viernes pasé las 100 visitas por primera vez en dos semanas, terminando con casi el triple de lectores que en los días anteriores. Mi número de suscriptores está en su máximo histórico, acercándose a los 300. El tiempo dirá si esto fue buena idea.

Pero lo bueno es que mi blog ahora está alojado y protegido propiamente, y tengo cuentas de e-mails protegidas de lfwaterloo.com para mí y mi familia. Me parece que le hice un lindo ‘makeover’ a LfW! :-) Como dije, ya les voy a contar más…

Be a Fan