(En español más abajo)
He looks like one of those stereotypical Latin American rulers that appear on the old Schwarzenegger movies, and surely behaves like one. An autocrat at heart, he has such a high opinion of himself that he thinks he can talk about pretty much everything, which is why we normally see him on TV, his radio show, his Twitter account, etc, giving stupid advice about pretty much everything.
Like most leftist wannabe dictators, he blames US and by extension, capitalism for everything, particularly his own shortcomings. “I hereby accuse the North American empire of being the biggest menace to our planet.”, he’ll say over and over again.
He talks and talks, drunken by the sound of his own voice; who wouldn’t remember when the King of Spain snapped and told him “Why don’t you shut up already?” at the Ibero-American summit?
Chavez wrote another page of ridicule a couple days ago. Speaking during the World Water Day commemoration, he said “I have always said, heard, that it would not be strange that there had been civilization on Mars, but maybe capitalism arrived there, imperialism arrived and finished off the planet”.
Really? Capitalism? In Mars? Dude, I don’t know what you’re smoking these days, but check the quality, it’s really bad.
Or at least share, man.
Es mi opinión que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez no es nada más que un bobo. Un bobo peligroso, pero bobo al fin. Se llama democrático, pero todos recordamos como comandó un golpe contra el presidente constitucional Carlos Andrés Pérez, fallando miserablemente, para terminar en prisión como resultado de sus acciones. Luego ganó las elecciones en 1998, y le gustó tanto el trabajito que enmendó la Constitución para ver si se podía quedar un ratito más…
El tipo luce como uno de esos mandatarios estereotípicos que supieron poblar las películas de Schwarzenegger, y se comporta como uno también. Un autócrata de corazón, se cree tan iluminado que se permite opinar de todo y sobre todos, por lo que siempre lo veremos en la TV, su programa de radio, su cuenta de Twitter, etc, dando consejos estupidos y/u obvios sobre lo que sea.
Como otros pichones de dictadores de izquierda, culpa a USA y por extensión al capitalismo de todo, en especial de sus propias falencias. “Por la presente acuso al imperio Norteamericano de ser la peor amenaza para nuestro planeta.”, dirá una y otra vez. Pero de su constante avasallamiento de las libertades individuales y la libertad de prensa no dice nada, cosa rara.
El tipo habla y habla, enamorado del sonido de su voz; quién no recuerda cuando el Rey de España ya no lo toleró más y le dijo “Oye, por qué no te callas?” en plena cumbre Iberoamericana?
Chávez ha escrito otra página ridícula hace un par de días. Hablando durante los eventos del Día Mundial del Agua, se despachó con esto: “No sería extraño que en Marte haya habido civilización, pero, a lo mejor, llegó allá el capitalismo, llegó el imperialismo y acabó con ese planeta”. Lo dijo sin despeinarse, eh!
En serio lo decís? El capitalismo? En Marte? Macho, yo no sé qué estás fumando por estos días, pero te recomiendo que chequees, porque es realmente mala.
O al menos convidá, che.
I translate articles for a Venezuelan magazine about economics and politics, and at first, the stupidity and downright gall of Chávez never failed to amaze me. Frankly, nothing that comes out of this man's mouth shocks me anymore. He really is a bonehead. Pray for the Venezuelan people.
ReplyDeleteChavez mandando a los venezolanos a bañarse durante 3 minutos con agua fría fué de antología. Ni hablar de cuando usó nuestro pais para hacer una contra cumbre cuando fue la cumbre de las Americas. Ojo, a mi deja de darme gracia cuando lo veo tan amigo de Cris y Cia. Me preocupa, para que negarlo.
ReplyDeleteVecino, no gastes post en este tipo. No solo es un bobo peligroso, es un resentido, ignorante y... espera, estoy buscando una palabra no grosera.... no me sale... dejemoslo asi, solo espero que deje a mi país en paz pronto... pero lo dudo...
ReplyDeletePensé en tí al escribir esto, Andre, y esperaba tu comentario.
ReplyDeleteMajo, no podía acordarme de lo de los tres minutos de agua fría cuando escribí esto anoche!! Tendría que haberte llamado (claro, a las 2:00 AM, que es cuando normalmente escribo)
Katie, I share your views on this guy. I just hope he is soon ousted by the popular vote (and not by a coup, like he tried to do in the past). Then he should be sent to jail! But I'm afraid he will soon go through the same transition than his friends Castro and Khadaffi, from a despot to a dictator... He just won't go away. Poor Venezuela
Y sin embargo hay algo resaltable de Chavez (al menos en cuanto a mi capacidad de asombro) porque cuando realmente pienso que ya lo he visto todo, que ya no se puede ser más imbecil, el tipo se las ingenia y se supera casi heroicamente a si mismo resultando exponencialmente más estupido que en su última intervención... Si lo piensan es un gran talento para la improvisación de la estupidez, algo así como el Eric Clapton de la Imbecilidad!.
ReplyDeleteSaludos
I'd like to believe that he'll be ousted in the next election, but the propaganda machine that he's got behind him is incredible. That and the political tricks he always seems to have up his sleeve...
ReplyDeleteI agree, Katie.
ReplyDeleteNow in order to bring this blog back to what it is supposed to be about (fun), I will quote something I twitted last week, then applied to Ghadaffi.
This could become a really bad pickup line in the near future:
- Girl, you have a Chávez!
- I have a what??!!
- An ass who won't quit... :-P
Ha! Nice one. ;)
ReplyDeleteGood point of view tocayo!, never the less, let me tell you something, here in Venezuela, a lot of people we're against this clown but, he took everything as politic's issue and some of the latinoamerica president's are with him in this Social/communist race (including Argentinian president), so, it's really painfull to know how the world see us right now. But the worst thing is to know how no one do anythig to help the Venezuelan people of this Ecatombe, this kind of post, at least for me, said to us that we're not alone in world and somebody knows that Hugo Chavez is not a really president he's just a Dangerous Clown..... Regards, from Venezuela, soon in Quebec!
ReplyDeleteThanks for your message, tocayo. All the best for you in Quebec. You will still worry about things here, but there is no comparison...
ReplyDeleteUna reducción de la situación venezolana nos muestra una situación muy triste (dura de aceptar como venezolano que soy): gran parte de la población lo apoya incondicionalmente, a veces precisamente por su lado pintoresco y hostil; mientras la oposición política ha sido incapaz de articular una respuesta válida para deshacerse de él por la vía democrática (ni por otras vías, si recordamos el episodio de abril del 2002, por ejemplo).
ReplyDeleteCon todas las críticas que me merecen los diferentes líderes opositores, la principal causa de su fracaso es que no enfrentan, en Chavez, a un adversario político, sino a un caudillo militar que no guarda el más mínimo respeto por las luchas y las instituciones democráticas. Es decir, un líder que nunca podrá ser derrotado en el terreno político, porque siempre jugará sucio y con ventajismo.
Como la otra opción, la violencia, me parece absolutamente impensable, y sumado a todo esto el inmenso ingreso petrolero y el control férreo de todos los poderes e instituciones, tenemos la gris expectativa de un régimen muy largo.
Como avasallamiento de la libertad de prensa!?
ReplyDeleteSi en la Universidad de La Plata lo premian por el aporte que hace a la comunicación!
Chequeá esto: http://bit.ly/hD8ecF
http://bit.ly/fLVi3U
Ayer escuché la noticia en radio y pensé que mi ensoñación me había jugado una mala pasada, pero parece que es posta!