Friday, March 25, 2011

Friday

(En español más abajo)
 
CanadaRebecca Black is a 13 year old pretty girl from California, who is getting tons of attention these days after she published on Youtube the video of a song she recorded. This song went viral soon after, and its video is currently at around 50 million views.
 
The song, called ‘Friday’, has received almost unanimously negative critics. Some went even further and dubbed it the ‘worst song in the history of music’. A little harsh, don’t you think? Especially if you consider that those comments are directed at a 13 year old girl… is it really necessary? And… are you sure of what you’re saying, when we have people like Delfín Quishpe and his incredible ‘song’ about the World Trade Center, Wendy Sulca with her song ‘La Tetita’ and (ugh) Lady Gaga out there?
 
But Miss Black didn’t seem to care about the negative comments, mostly the product of envy. She’s too busy counting money.
 
Oh, I don’t like the song myself. But who cares of what I think!
 
Here you have the video. Listen to it once, and have that song in your head for weeks. No need to thank me.
 
My ears, my ears!Mis oídos, mis oídos!
 
 
Argentina
Rebecca Black es una nena de 13 años muy bonita que vive en California, y está recibiendo mucha atención por estos días luego de publicar en Youtube el video de una canción que grabó. La canción explotó en la red poco tiempo después y ahora el video se está acercando a los 50 millones de visitas en Youtube.
 
Esta canción, llamada ‘Friday’ (‘Viernes), ha recibido críticas negativas de manera casi unánime. Algunos incluso llegaron a decir que es ‘la peor canción en la historia de la música’. Demasiado, no les parece? Sobre todo si uno considera que están agrediendo así a una chiquita de 13 años… es necesario? Y… están seguros de lo que dicen, cuando tenemos ‘artistas’ como Delfín Quishpe con su increíble ‘canción’ sobre las Torres Gemelas, Wendy Sulca con ‘La Tetita’ y (puaj) Lady Gaga haciendo plata por ahí?
 
Pero a la señorita Black no parece afectarle toda esta onda negativa, por lo general producto de la envidia. Está muy ocupada contando dinero.
 
Oh, a mí la canción no me gusta para nada. Pero a quién le importa lo que yo piense!
 
Ahí tienen el video. Escúchenlo una vez, y tengan la canción en su cabeza por semanas. No hay nada que agradecer, che.
 

You’re gonna hate me for this oneMe van a odiar por este video
 

This is the epitome of bad taste!Este es la culminación del mal gusto!
 
 

5 comments:

  1. Que me hacés escuchar????
    Da gracias que no consigo el video de Pucho cantando la cucaracha.

    ReplyDelete
  2. Je.

    "No puede ser, no puede ser"...

    ReplyDelete
  3. Lo que?
    Agrediendo a quien?
    Esta nena nos agrede primero al publicar semejande bazofia.
    13 años?
    13 años de carcel!
    Listo, ya me hice la catarsis...
    Pais generoso!

    ReplyDelete
  4. La canción es mala y el video también. Pero he visto cosas muchísimo peores, tales cómo los que mencionas, la tigresa del oriente, -Shakira :P- etc...

    Creo que la reacción de la gente ha sido muy exagerada. Lo bueno -para ella- es que la chiquilla se está haciendo de dinero gracias a eso.

    Y algo sí tiene la canción es que es súper pegajosa, la escuché una sóla vez la semana pasada, y todavía la tengo en la mente, friday, friday, fun, fun ,fun xD

    ReplyDelete
  5. Oppsss... por alguna razón no me funcionó lo de poner el nombre en el comentario anterior. Soy yo, @takag alias taki :)

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |