(En español más abajo)
We getting ready for dinner, so Gaby asked Florencia to set the table (that’s her ‘job’). It seems like Flor complained and somehow wanted to weasel her way out this time, which prompted her mom to say:
- OK, then. I will set up the table, you prepare dinner.
Florencia of course objected:
- But Mom… I don’t know how to cook anything!
Mom replied:
- Really? And then what would you do if you were all alone in this world? How would you eat?
Flor’s answer was immediate and left both me and my wife speechless:
- Well… If I’m all alone in this world, I just steal food from the stores!
Nos preparábamos para cenar, así que Gaby le dijo a Flor que ponga la mesa (es su ‘trabajo’). Pero se ve que Flor muchas ganas de trabajar no tenía, porque se quejó y trató de zafar (algo raro en ella), lo que llevó a su madre decir, fingiendo enojo:
- Muy bien, entonces. Yo pongo la mesa, vos preparás la cena.
Florencia se opuso, por supuesto:
- Pero Ma… Yo no sé cocinar nada!
Mamá replicó, en tono zumbón:
- En serio? Y qué pasaría si te quedaras sola en el mundo? Cómo te las arreglarías para comer?
La respuesta de Flor fue casi inmediata y nos dejó mudos a los dos:
- Bueno… Si me quedo sola en el mundo, robo de los negocios y como!
Technorati Tags: Silly Monkey story
jajajajajajajajajajja
ReplyDeleteAdorable!! Me pregunto si podes mantener "la seriedad" cuando te encontras con una respuesta como esa
Tas loco, Enzo? Cómo hacés para no explotar de risa ante una cosa así??
ReplyDeleteY esperá a ver con lo que se despachó para el post del martes que viene! :-)
She's a resourceful girl! :D
ReplyDeleteHola Gabriel soy CRISTINA te comento tengo compu estoy aprendiendo un poco MARTIN me esta guiando un poco con el tiempo nos comunicaremos mas por aca estamos muy bien les mando muchos besos a todos chau nos vemos
ReplyDeleteQué bueno, Cristina!!! Bienvenida a la internés!!! :-)
ReplyDelete