Ping-pong-crack!

(En español más abajo)

 

I think I have mentioned this before, but just in case… we have a ping-pong table and a foosball at work, so it’s not an uncommon sight to see groups of two or four employees playing. It’s a much healthier break than going outside for a smoke or a coffee!

 

I understand that sometimes these kinds of sports can bring out the competitive side of us, but it looks like someone went a little too far. Look at what I saw last Friday:

 

 

I couldn’t help but wonder how something like this could have happened. Did they go for a ball, couldn’t keep balance and fell on top of the table? Was it the product of a very violent miss (meaning they hit the table with the paddle)? The third theory I had was a little more improbable: someone standing on top of the table (hey, it’s called ‘table tennis’, right?). Whatever happened, they quickly replaced that table for a brand new one that I saw yesterday.

 

 

Creo que ya mencioné esto antes, pero por las dudas… en mi trabajo tenemos una mesa de ping-pong y un ‘metegol’, así que no es raro ver grupos de dos o cuatro empleados jugando. Es un break mucho más saludable que ir afuera a fumar o buscarse un café!

 

Puedo entender que a veces estos deportes sacan a relucir el lado competitivo de uno, pero me parece que hubo alguien a quien se le fue la mano. Miren lo que me encontré el viernes pasado:

 

 

No pude dejar de preguntarme cómo cornos puede haber ocurrido esto. Tal vez alguien se tiró con todo a buscar una pelota, perdió pie y aterrizó encima de la mesa? O tal vez fue el producto de una pifia monumental (alguien yerra la pelota y le pega un furibundo paletazo a la mesa)? La última teoría que esbocé me pareció la más improbable: que alguien se haya parado encima para jugar (hey, se llama ‘tenis de mesa’, no?). Lo que sea que haya ocurrido, rápidamente reemplazaron la mesa por una flamante, que vi ayer.

 

Technorati Tags: workplace fun,ping pong

Be a Fan