(En español más abajo)
We might have been here for almost 10 years now, but that doesn't mean we sweat money (I normally use a more graphic sentence whenever my kids ask me for money). Truth is, we're still on a very tight budget, so shopping for clothes is not an easy task, especially since we have four kids.
That's why most of the times we end going to Value Village (a chain of stores that sells second-hand, donated items) and browsing through hundreds, thousands of racks to find shirts, jeans, dress pants and even jackets in good shape. Most of the times we're very successful and we come back home with loads of new clothes for which we paid a fraction of what we would have had to, should we buy them new. I strongly recommend going to Value Village (or the Salvation Army store) if you're a newcomer and/or you are in a difficult economic situation.
There's another thing you will find at this time of the year if you go to VV, and that's lots of Hallowe'en costumes. We like to look around, and I have a weakness for trying out hats, as you can see... and it's not even the first time I've made a fool of myself at that place.
Ya hemos estado aquí por casi 10 años, pero eso no quiere decir que transpiremos dinero (yo en realidad uso una frase un poquito más gráfica cada vez que mis hijos me 'manguean'). La verdad es que seguimos muy apretados, así que salir a comprar ropa no es una tarea fácil, especialmente teniendo en cuenta que tenemos cuatro hijos.
Es por eso que la mayoría de las veces vamos a Value Village (una cadena de negocios de ropa de segunda mano) y revolvemos en los cientos (miles!) de percheros buscando camisas, jeans, pantalones de vestir y hasta camperas en buen estado. Por lo general nos va muy bien y nos volvemos a casa con montones de ropa por la que pagamos una fracción de lo que nos hubiera costado nueva. Recomiendo mucho ir a Value Village (o en su defecto, al negocio del Salvation Army) si uno es recién llegado y/o está en una situación económica apretada.
Hay otra cosa que encontrarán en VV si van a esta altura del año, y eso es montones de disfraces para Hallowe'en. A nosotros nos gusta mucho curiosear, pero yo tengo debilidad por los sombreros, como podrán ver... lo peor es que no es la primera vez que hago pavadas en este negocio.
Technorati Tags: Value Village,Hallowe'en
Que gracioso Gabriel!!!!!!!!
ReplyDeleteLove the new... er... look you picked for yourself!
ReplyDeleteOne step "above" Value Village, there is Winners where you can find brand name jeans, tshirts etc. for a fraction of the normal price. I bought a few pants there for $10.
The photos of you in those hats are absolutely hysterical! Thanks for brightening up my morning. :)
ReplyDeleteBy the way, I like the blog's new look. :)