(En español más abajo)
Florencia goes to gymnastics every Tuesday, and she loves it. She’s pretty good at that too, actually. Most of the times it’s Gaby who takes her and gets to watch her, but sometimes I get the occasional shift, like last week.
I actually took Flor to her class and stayed there working on my computer until it was time to leave (at 8:30 PM). When I went downstairs, Flor was still putting on her clothes; I then took her hat and put it on, saying to her jokingly:
- You don’t want to forget your had, Flor, it’s so sunny outside!
To my surprise, Florencia put it on backwards. When I asked her why she did, she replied, with that “Once again I have to state the obvious” look:
- Dad… this is the ‘gangsta’ style….
Florencia va a gimnasia todos los martes, y le encanta. Es muy buena, además. La mayoría de las veces es Gaby quien la lleva y se queda mirando, pero a veces me toca a mí, como la semana pasada.
La llevé a Flor a su clase y me quedé dándole a mi laptop hasta que se hizo la hora de irnos (a las 8:30 PM). Cuando bajé, Flor todavía se estaba abrigando; tomé su gorra y se la puse, diciéndole en broma:
- Ponete la gorra, Flor, no sea cosa que te haga mal el solazo que hay afuera!
Para mi sorpresa, Flor giró la gorra y se la puso para atrás. Cuando le pregunté por qué lo había hecho, me contestó con una mirada como diciendo “Una vez más te tengo que explicar lo obvio”:
- Pa… así es el estilo ‘gangsta’…
Technorati Tags: Silly Monkey story
Yikes she is growing up fast.
ReplyDeleteSo Flor is going all gangsta on us, huh? How adorable!! She may look sweet, but I bet she's tough. :P
ReplyDelete