(En español más abajo)
We walked in there for about an hour and twenty minutes, our longest hike so far. But the place looked so beautiful that we didn’t really want to leave!
Once we got back in the car, Florencia suggested that we went to a Portuguese bakery for a coffee and some really (really) great sweet treats. That’s how we re-gained all the calories we had burned during the hike (and then some!)
Anduvimos por los senderitos por algo así como una hora y veinte minutos, el más largo de los paseos que hayamos hecho hasta ahora. Pero estaba tan hermoso que no nos queríamos ir!
Una vez que volvimos al auto, Florencia ‘sugirió’ que nos fuéramos a una confitería portuguesa a tomarnos un cafecito y comer unas muy pero muy buenas masas y confituras que hacen. Así fue que recuperamos todas las calorías perdidas durante la caminata (y un poquito más también!).
We walked a little over 4 km – Caminamos unos 4 km
Technorati Tags: Waterloo Region,Fall
Que bonito se ve, Gabriel! vivien en un lugar muy lindo! saludos a toda tu familia!
ReplyDeletePD-No creas que te copié, fue coincidencia que escogiéramos el mismo diseño del blog jajaja suerte!
Ja, no creo que me hayas copiado. Yo cambié el diseño hace poco, tal vez te copié yo! :-)
ReplyDeleteLindas las fotos, Gaby. Pero te faltaron las mas importantes... la del cafe y las masas portuguesas!
ReplyDeleteEsas fotos vienen la semana que viene, Mike. A las bolas de fraile esas con crema pastelera hay que dedicarle más tiempo!
ReplyDeleteLove these fall pictures. I know, I said it before... but the atmosphere is unmissable.
ReplyDeleteI'm really enjoying your fall photos, Gabriel. Just today I was commenting on the blog of a friend, and I mentioned that although I love the pine forest here in Necochea, it's not the same as those dense, natural deciduous forests back home (especially in the autumn!). Thanks for letting me live vicariously through you. ;)
ReplyDelete