Monday, October 11, 2010

Communication

(En español más abajo)

CanadaMe and Gaby have been together for just over 20 years now, and we continue to get along just great. We have a beautiful relationship based on love, trust and especially communication. There is nothing I won’t tell her, and vice versa. Many of our friends have said how close we always seem to be with each other and who knows, some might even feel some healthy envy over this.

But we seem to have had an impasse last Friday, because our communication wasn’t as good as usual. I hugged her from behind and said to her in a very intentionally childish voice:

- Do you love me?

To which she replied:
- A quarter to two…



Argentina
Gaby y yo llevamos juntos poco más de 20 años, y seguimos llevándonos muy bien. Tenemos una hermosa relación basada en el amor, confianza y especialmente la comunicación. No hay nada que yo no le cuente a ella, y lo mismo aplica para Gaby. Muchos de nuestros amigos han mencionado qué unidos que se nos ve siempre, y quién sabe, tal vez alguno hasta sienta una saludable envidia.

Pero parece que tuvimos un problema el viernes pasado, porque nuestra comunicación no pareció ser tan buena. Me le acerqué, la abracé por detrás y le dije en una voz intencionadamente infantil:

- Me quedés?

A lo que mi consorte replicó:
- Las dos menos cuarto…

Technorati Tags:

2 comments:

  1. Ya tenías la busarda de Peter... de a poco vas ligando el resto! LOL!

    La realidad ha superado a la ficción... once more!

    ReplyDelete
  2. Cómo que 'ya tengo la busarda de Peter', irrespetuoso!

    Y los anteojos? También tengo los anteojos... :-(

    ReplyDelete

Please leave a message after the beep

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Buy at KW Empanadas!

Share |