My left foot

(En español más abajo)

 

One of the consequences of my car accident, hip surgery and posterior convalescence was that my right leg (and foot) ended being slightly skinnier than my left. It took me a while to get some of the lost muscle back on my right left, but it's still not as strong as it once was, or at least as its left counterpart is.

There still is a very small difference in size, which is particularly noticeable when I put on socks and shoes. My left shoe is normally tighter than my right, it's something I got used to already; but it was especially tight whenever I was using my sandals.

I have had these sandals for about four years now, I remember we bought them at Zellers. I was sitting by the pool on Sunday, when I just happened to look at the soil of my left sandal, and I was surprised when I saw an '11'.

'Odd', I thought, 'I'm supposed to be a size 12'. I looked at my other foot and... sure enough, my right sandal is a 12. That might explain my problem, right?

Again, have I mentioned that I have been wearing these sandals for like four years now? :-(

 

 

Una de las consecuencias de mi accidente, cirugía de cadera y posterior convalescencia fue que mi pierna (y pie) derecha terminó quedando más 'flaquita' que la izquierda. Me llevó un buen tiempo recuperar la fuerza y tonicidad muscular en mi 'pata de palo', y aún no es tan fuerte como fuera antes, o al menos como su socia.

Todavía hay una diferencia pequeña de tamaño, algo que noto especialmente cuando me pongo medias o zapatos. Mi zapato izquierdo normalmente me aprieta más que el derecho, es algo a lo que me he acostumbrado; sin embargo, era algo que notaba especialmente cuando usaba mis sandalias.

Las que tengo ahora las compré hace como cuatro años, recuerdo que fui a Zellers. Estaba sentado en la pileta el domingo cuando se me dio por mirar la suela de mi sandalia izquierda, y me sorprendí al ver un '11'.

'Qué raro', pensé, 'se supone que calzo 12'. Miré la suela de mi otra sandalia y… por supuesto, mi sandalia derecha es talle 12. Eso podría explicar mi problema, no? Al menos mi problema con los pies…

Ya mencioné que vengo usando este par de sandalias desde hace como cuatro años? :-(

 

 

Technorati Tags: Funny stories

Be a Fan