(En español más abajo)
When I read the theme for this week, I immediately knew which picture to publish… then I realized I probably had one or more of those per kid. So I picked a few, giving Santi a rest, since he’s been featured here very often lately.
Cuando ví cuál era el tópico de esta semana, enseguida supe qué foto usar… pero después me di cuenta de que tengo fotos como ésas con todos los chicos, y más de una. Así que elegí unas pocas, dándole un descanso a Santi que últimamete aparece aquí a cada rato.
Carolina (on her birth day, in 1997) – Carolina (el día que nació, en 1997)
Juan and my niece Sileny (2003) – Juan y mi sobrina del alma Sileny (2003)
Florencia and I (2004) – Florencia y yo (2004)
Technorati Tags: Photohunt
What a delightful set of photos Gabriel! Happy weekend!
ReplyDelete¡Hermosas fotos!. Me llenaron de ternura.
ReplyDeleteComo siempre, lindas fotos, Gabriel.
ReplyDeleteLas mías ya están... de regreso en Photohunt.
----
As usual, nice pics, Gabriel.
Mine's up... back in Photohunt.
http://pehuajeando.blogspot.com/2010/02/photohunt-nro42.html
A ver si traducís el título también y no tengo que andar buscando que significa.
ReplyDeleteLindas fotos, sobre todo la segunda!!
Great pictures!
ReplyDeleteYup, nothing says cuddly like family. Cute pics and a great angle on the cuddly theme this week.
ReplyDeleteScott at World’s Best Photography Blog ;^)
nice photos. Mariposa's PhotoHunt
ReplyDeleteNow there is a lot of love and cuddling! Well done.
ReplyDeleteTio! I love that picture of Juan y yo... I can't believe that was 2003 - he is getting so much older!!! 6 besos con todo mi corazon :)
ReplyDeleteMe encantó el comment de Sileny.
ReplyDeleteUna amalgama perfecta de inglés y español.