We were trick or treating on Saturday and it was really cold; I was trying to get the kids scared so we would have an excuse for running. :-) Knowing that I had no chance with Juan, I focused on the two girls, but soon I gave up on Carolina as well. I only had Florencia left… and she didn’t seem too impressed either.
Noticing that both her and her sister would exercise a little more caution when approaching a house that was way too dark or looked too creepy, I decided to make my move. When we got close to a house where really eerie sounds were coming from under the plants in the front yard, I said to Florencia:
- Florcita, I’m really scared!!!! Listen to those noises… I’m going to run away!!!
Florencia’s reply was quick:
- Dad… It’s just an MP3 player!
Damn these smart kids.
Estábamos haciendo ‘trick or treat’ el sábado y hacía mucho frío; yo trataba de asustar a los chicos, así teníamos una excusa para salir corriendo. :-) Sabiendo que con Juan no iba a tener chances, me dediqué a asustar a las nenas, pero pronto me di por vencido con Carolina también. Sólo quedaba Florencia… y ella tampoco parecía estar muy impresionada que digamos.
Una vez que noté que las chicas se aproximaban con más cautela cuando la casa estaba muy oscura o lucía demasiado amenazadora, decidí ponerme en movimiento. Cuando llegamos a una casa en donde sonidos lastimeros y sobrecogedores se escuchaban desde debajo de unas plantas, le dije a Florencia:
- Florcita, estoy muy asustado!!!! Escuchá esos ruidos… yo me voy corriendo a casa!!!
La respuesta de Florencia fue escueta y lapidaria:
- Papi… es sólo un MP3!
Estos chicos de hoy, tan sabihondos. No se puede ganar ni una.
Technorati Tags: Silly Monkey story
Our kids are still easily spooked, the older boy more than the younger girl! Luckily we had unseasonably warm Halloween here. Hope you had a great one!
ReplyDeleteYou will have to try harder next year. :P
ReplyDeleteJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
ReplyDeleteA mi si me hubieras asustado! Yo me escondo en Halloween!
vienen mucho más vivos, estoy convencida
ReplyDeleteyo me asusto de cualquier cosa
me hacés booooo y salgo corriendo
Estoy seguro que se asustaban mas si gritabas que Internet y los Videojuegos desaparecian de la faz de la tierra :) Esta juventud de hoy en dia..diria mi abula.
ReplyDeleteEn una ocasión un sobrino tomó una cámara no digital... estaba confundido de como operar la máquina.
ReplyDeleteNo hay secretos para nuestros niños... menos para Florencia.
LOL!!!
ReplyDeletecon estos niños de ahora es dificil de asustarlos!!!