Silly Monkey Stories #70 – Birthday party

 

24/Oct/2009 – Florencia (6)

 

Yes, there’s no error in there. Florencia is now six years old (and I feel like I’m a thousand years old now)… Her birthday fell on Saturday this year, so it was a perfect opportunity for us to celebrate it at home. We had a costume party, to which some 15 kids ages six and below attended.

 

The menu? Fruits, vegetables and homemade ‘pizzetas’ (small pizzas), which the kids would prepare themselves. We just put the ingredients on the table and once each one of them put whatever they wanted on the little pizzas, I would put them in the oven. I soon realized what the flaw in our plan was: I had no way to identify them once they were cooked!!! What could I do, put a label on them? Use a Sharpie? :-)

 

I had to settle for asking everybody: “Is this your pizza?”

 

 

24/Oct/2009 – Florencia (6)

 

Sí, no hay ningún error en el título. Florencia ya tiene seis años (y yo me siento como de mil años de edad)… Su cumpleaños cayó en sábado este año, así que fue una oportunidad perfecta para que celebráramos en casa. Tuvimos una fiesta de disfraces, a la que fueron unos 15 chiquitos de menos de seis años.

 

El menú? Frutas, verduras y ‘pizzetas’ hechas en casa, que los chicos decoraron por su cuenta. Nosotros pusimos los ingredientes en la mesa y luego los nenes fueron uno por uno y se armaron sus pizzas para que yo las pusiera en el horno. Ahí fue que me di cuenta de la falla en nuestro plan: no tenía forma de saber de quién era cada pizza una vez que estaban cocidas!!! Qué podría hacer, ponerles una etiqueta? Usar un marcador Sharpie? :-)

 

Me tuve que conformar con preguntar al voleo: “Esta pizza es tuya?”

 

 

 

 

  

 

 

 

Technorati Tags: Silly Monkey story

Be a Fan