Live from Waterloo: Tell me Thursday #14

We were at the cottage in Lake Skootamatta. Juan and I were fishing, while Santi was out on the boat. Gaby was reading sitting on a bench, along with Caro and Florencia.

Then I saw it. It was a chipmunk walking around, going in between the girls’ feet without a problem. It would run from the canoes to the rocks on the other side and back, always making sure it would go in between Caro’s feet, who could not believe it. I thought “If it’s so extroverted that doesn’t mind our presence, then I bet I can take really good pictures of it”. And I was right, because the pictures weren’t taken using any zoom. I was just that close to it.

Just a while after I took the pictures, I saw the little kids next door passing by with fishing poles. Nothing out of the ordinary, if it weren’t for the fact that there were no worms at the end of the line, but … peanuts. I went to talk to them along with Juan and Caro and asked them what the peanuts were for, to which they replied very casually “Oh, we’re fishing chipmunks”. Oh, OK, I thought that... No, wait, what???

They did a demonstration for us. They cast the line and then waited patiently for a chipmunk to come and bite. They didn’t even blink until the poor thing took the peanut with its hands and then…. ffffssshhhhhh!!!! They shook the pole is if it were a whip and away went the chipmunk, that ended in the lake!!! :-))))

Cruel? Maybe, though no fatal, because they can swim. Funny and evilly creative? You betcha!!!

Estábamos en el cottage del Lago Skootamatta. Juan y yo pescábamos, mientras Santi había salido a dar una vueltita en bote. Gaby leía sentada en un banco, y Carolina y Florencia estaban con ella.

Entonces la ví. Una ardillita de las chiquititas (que en inglés se denominan ‘chipmunk’ y no ‘squirrel’) se paseaba por entre las chicas sin ningún inconveniente. Iba de las canoas para el lado de las piedras y luego volvía, siempre cuidándose de pasar entre los pies de Caro, que no lo podía creer. Me dije “Si es tan extrovertida como para andar entre nosotros sin ningún problema, tampoco le va a molestar que me acerque para sacarle unas fotos”. Y así fue nomás, porque las fotos no están obtenidas con zoom, sino que yo estaba bien cerca (a menos de un metro) del bicho en cuestión…

Al rato de que saqué las fotos, veo pasar a los nenitos de al lado con cañas de pescar. Nada fuera de lo común, excepto que en lugar de lombrices, estaban encarnando con… maníes (cacahuates). Con Juan y Caro les preguntamos para qué habían hecho semejante cosa, a lo que respondieron con toda naturalidad “Para pescar chipmunks”. Ah, OK, yo pensé que eran para… No, esperen, cómo???

Nos hicieron la demostración. Tiraron la línea y esperaron pacientemente a que viniera un chipmunk a robarse el botín. Se quedaron bien quietitos hasta que el pobre bicho tomó el maní con sus manos y entonces… ffffssshhhhh!!!! Dieron un golpe de látigo con la caña y el chipmunk fue a parar al lago!!! :-)))

Cruel? Tal vez, pero no fatal, porque los bichos nadan bien. Divertido y malévolamente creativo? Qué duda cabe!!!

You see the kayak on the far left, then Gaby, and the rocks just behind Juan
Pueden ver el kayak a la izquierda, luego a Gaby, y las piedras detrás de Juan