PhotoHunt #35 - Painted

 

I give credit to Mike from “Pehuajeando pa’l mundo” for giving me the idea of what to post for today’s challenge.

It might not look like something that was ‘painted’, but that’s the actual word we use for ‘apply makeup’ in Spanish! :-)

 

Here are a few pictures of Florencia and some friends, back in August 2000… and a bonus. Don’t forget to read the last paragraph after the pictures!

 

 

 

Le doy crédito a Mike de “Pehuajeando pa’l mundo” por darme la idea de qué postear para el desafío de hoy.

El tema es ‘pintado’, y si bien esa palabra en inglés se usa para la pintura exclusivamente, en español sirve también para el maquillaje…

 

Aquí hay unas fotos de Florencia y un par de amigas, de Agosto de 2000… y un bonus. No se olviden de leer el último párrafo luego de las fotos…

 

 How little Juan looks! – Qué chiquito se lo ve a Juan!

 

How can Juan look younger than Florencia, unless he’s the real Benjamin Button? Well, that was the thing… is not Florencia, but Carolina!

But I bet you couldn’t tell! :-)

 

Cómo puede ser que Juan parezca más chiquito que Florencia, a menos que se trate del verdadero Benjamin Button? Ahí está el truco, no es Florencia, sino Carolina! Pero apuesto a que no se dieron cuenta! :-) 

 

Technorati Tags: Photohunt

Be a Fan