There’s this lady in Denver, Colorado who has seen her love for tofu been deemed 'adults only' by the DMV. Kelly Coffman-Lee, that's her name, wanted to share her love for bean curd with the world by displaying her beliefs on her SUV's license plate. So he went to the DMV and requested the following combination of letters: "ILVTOFU". To her surprise, the DMV shut her down, alleging that the message would be considered profane.
Enter Mark Couch, Department of Revenue spokesman: "We don't allow 'FU' because some people could read that as street language for sex". The lady is furious because she says tofu is a key component of her family's diet, since they're all vegan, and the DMV misinterpreted her message.
My position? She deserves it. Something like that would never happen if you loved burgers... People in Virginia and Florida weren't that attentive, though...
Picture from Free Republic
Este lo tengo que poner en la categoría ‘noticias extrañas’. Es de hace una semana, pero bueno…
Esta señora de Denver, Colorado ha visto su amor por el tofu considerado ‘sólo para adultos’ por la Dirección de Vehículos Motorizados (DMV) Kelly Coffman-Lee, tal su nombre, quería gritar a los cuatro vientos cuánto amaba la leche de soja coagulada mostrándolo en la patente de su SUV. Así que se fue para el DMV y pidió la siguiente combinación de letras: "ILVTOFU". Para su sorpresa, DMV le negó la patente, alegando que el mensaje era profano.
Mark Couch, del Department of Revenue, dijo: "No permitimos usar 'FU' porque alguna gente puede interpretar esto como las iniciales de 'f*** you', lo que indicaría que está diciendo una cochinada en inglés (‘Me encanta c**** contigo’)". La pobre mujer está furiosa porque dice que el tofu es un componente vital de la dieta de la familia, ya que son todos vegetarianos, y que la DMV malinterpretó su mensaje.
Qué pienso yo? Se lo merece. Nunca le pasaría algo así si amara las hamburguesas... Por otro lado, veo que la gente del DMV de Virginia y Florida no prestaron tanta atención a los detalles...
Picture from Free Republic
Pero que mala onda. Que les costaba.
ReplyDeleteA mi me gusta el 'tofi' (mas el blanco que el negro).
comparando, mis patentes son inocentes (aunque Analía crea que son "malas palabras")
ReplyDeleteand... I hate Tofu
Que barbaridad....que a alguien le guste tanto el Tofu, digo..
ReplyDeletePor Dios hay cosas mas importantes en esta vida para reclamar! nosotros le hemos inventado frases muy divertdas a los autos que tenemos o hemos tenido con las chapas que nos dan 9algunas son irreproducibles aquí)eso es gratis y no te hace perder el tiempo jajaja.
ReplyDelete