Excellent timing

Like I showed you last Wednesday, we’re recarpeting the entire house these days (we even put hardwood floor in our living and dining rooms). This has of course caused our house to be a complete mess, but we’re slowly getting back to normal. Only problem is that I’m leaving in two days…

 

I had to go to the office last night, because I needed to print some papers and we don’t have our printer connected (or our computers). I came back at 2 AM, worried that I was missing the start of the Formula 1 race in Australia, but I still made a stop at a Tim Hortons for a ‘little’ coffee. I got back to my room, only to find a few drawers that I had left on top of my side of the bed,  so I put the coffee on my end table and proceeded to put the drawers back into their place.

 

The moment I turned while holding the first drawer, I felt a warm sensation on my left foot. By the time I was finally able to look down, it was already too late. I had spilled the ENTIRE coffee on the carpet!!!! Desperate, I three a few napkins to see if I could absorb some of it, while Gaby woke up wondering why I had decided to swear in five different languages at 2:30 AM on a Sunday.

 

 

But my anger was due to having lost my coffee, because… my room was the only one in the house that still had the original carpet! As of tomorrow, Gaby won’t let me go upstairs with anything to drink, not even a little glass of water… :-)

 

 

Como mostré el miércoles pasado, estamos reemplazando las alfombras en toda la casa (incluso hemos puesto piso de madera en el living y comedor). Por supuesto, la casa es un desastre total, pero ya de a poquito nos estamos arreglando. El problema es que yo me voy de viaje en dos días…

 

Anoche me tuve que ir a la oficina a imprimir unos papeles, porque acá no tenemos la impresora conectada (ni las computadoras, por supuesto). Volví a las 2 de la mañana, preocupado porque me perdía la largada de la carrera de la Fórmula 1 en Australia, pero igual paré en un Tim Hortons para comprarme un ‘cafécito’. Llegué a mi habitación y me encontré con unos cajones que había dejado encima de mi lado de la cama, así que dejé el café en mi mesa de luz y me dispuse a ponerlo de vuelta en su lugar.

 

Ni bien giré con el cajón, sentí un calorcito en mi pie izquierdo. Para cuando miré abajo, ya era tarde. Había volcado el café con leche ENTERO en la alfombra!!!! Desesperado, tiré unas servilletas de papel para ver si podía absorber algo, mientras Gaby se despertaba preguntándo por qué se me había dado por insultar en cinco idiomas a las 2:30 AM de un domingo.

 

 

Pero claro, mi bronca era por haberme quedado sin café, porque… mi pieza era la única habitación de la casa en la que todavía no habíamos sacado la alfombra! Desde mañana, Gaby no me va a dejar subir ni siquiera con un vasito de agua… :-)

Be a Fan