This week’s winners are to celebrate one of my favourite holidays of the year: Boxing Day! Oooh, I enjoy it so much!!! I feel compelled to share a few pictures with you, though I don’t think they accurately show the craziness I went through on Friday. And it was even worse yesterday!
My comments in the pictures might come across as slightly sarcastic…
Los ganadores de esta semana están dedicados a celebrar uno de mis feriados favoritos del año: Boxing Day! Oooh, lo disfruto tanto!!!Me siento obligado a compartir unas fotos con Uds., a pesar de que sé que no representan acertadamente la locura que soporté el viernes. Y fue peor ayer!
Mis comentarios en las fotos tal vez suenen un poquitín sarcásticos…
The mall was virtually deserted… – El mall estaba virtualmente desierto…
There were no lines at all in front of the electronics stores (the kids were so happy!)
No había que esperar en los locales de electrónica (los chicos se pusieron tan contentos!)
There were really good discounts, though… and for things we really need these days!
Había buenos descuentos, sin embargo… y en artículos que realmente necesitamos estos días!
At least I had a good time acting silly with Florencia…
Al menos me divertí haciéndome el tonto con Florencia…
Watch out! Photobomber attack!!! :-)
Cuidado! Atacan los photobombers!!! :-)
Technorati Tags: weekly winners
Que bueno, justo lo que me gusta !!!Yo disfruté algo parecido en Carrefour el 24 por la mañana, sobre todo en las góndolas de las bebidas, pero me olvidé mi cámara así que no tengo fotos.
ReplyDeleteExcelentes las fotos! Nosotros fuimos al zoologico y el transporte públicop se llenó como si fuera un lunes cualquiera!
ReplyDeletejijii, que linda la Florencia haciendo muecas...
ReplyDeleteWow. The crowds look managable at Conestoga. The kids said that Fairview was a bit more crazy, but I stayed in. I really wish that I had money to get a new tree for next year, though. Looks like you all had fun. Did the kids get lots of great deals?
ReplyDeleteLove the expressions this week.
ReplyDeleteChe, quien gano los Sea Monkeys?Compraste el arbolito para el 2009?Feliz Navidad!Martinez fue un despiole... pero lindo como todos los años.
ReplyDeleteThe family shots are a riot! And a tree on sale for $80 more?!?!? Such a deal! :D
ReplyDelete