Places I’ve been to #14

(Picture from Social Times)

 

As you have probably read, I was in England last week, on a business trip. Got there on Monday morning after a terrible flight. It wasn't terrible because of the duration or the plane (it was a very comfortable Boeing 777, actually), but because I couldn't get any sleep and it was very shaky at times. We arrived in London's Heathrow Airport and went to rent a car. Then we drove for about an hour to get to the little town where I spent the week.

 

I was pleasantly surprised by Bedford. Even though the town is bigger than what I thought, it has a relatively small downtown, and our hotel was just outside of it. As a consequence, and since the hospital we were working at was very close too, we mostly walked instead of driving the car (I still took a shot at driving on 'the other' side of the road and I have to say I passed with flying colours!).

 

The hotel was in front of a small river, that was full of swans (hence the name of the hotel). I also saw many people rowing, even late at night (there were two rowing clubs in the vicinity, one on each side of the river). It was funny to see them go and then watch the coach running alongside them on a bicycle...

 

I hope you like the pictures I have for you today. Please keep in mind that I wasn't using any of our two 'good' cameras: one stayed home for Juan's birthday, and the other one was in Santi's hands in Argentina...

 

 

Como probablemente hayan leído, estuve en Inglaterra la semana pasada en un viaje por trabajo. Llegué el lunes por la mañana luego de un viaje terrible. No fue terrible por su duración o la comodidad del avión (era un muy lindo Boeing 777), sino porque prácticamente no pude dormir y tuvimos muchas turbulencias. Llegamos al Aeropuerto Heathrow en Londres y fuimos a sacar un auto. Después manejamos por cerca de una hora para llegar al pequeño pueblo donde pasé la semana.

 

Me sorprendió gratamente Bedford. A pesar de que resultó siendo más grande de lo que pensé, tenía un 'downtown' bastante chico, y nuestro hotel estaba justo en su límite. Como consecuencia, y debido a que el hospital en que trabajé estaba muy cerca también, nos movimos prácticamente todo el tiempo caminando en lugar de manejar en el auto (de todos modos salí a manejar 'del otro lado' de la calle y me fue muy bien!).

 

El hotel estaba en frente de un río pequeño, que estaba lleno de cisnes (de ahí el nombre del hotel). Vi mucha gente remando, incluso muy tarde por la noche (hay dos clubes de remo en la zona, uno de cada orilla). Era divertido verlos pasar a ellos y luego al coach que iba en bicicleta por el costado...

 

Espero que les gusten las fotos que tengo hoy. Noten que no pude usar ninguna de las dos cámaras 'buenas' que tenemos: una quedó en casa por el cumpleaños de Juan, y la otra la tenía Santi en Argentina...

 

 

Bedford, UK

 

The river and the swans – El río y los cisnes

 

 

 

 

 

 The last picture is not mine, but from the hotel website – La última foto no es mía, sino del website del hotel

 

The streets and the buildings – Las calles y los edificios

 

 

 

 

  

But where is Bedford? – Pero dónde queda Bedford?

 

 Picture from Yahoo! Maps – Imagen de Yahoo! Maps

 

 

Technorati Tags: Travel

Be a Fan