Know thy blogbuddy

 

Writing this blog has brought me lots of pleasant moments, that’s for sure. Knowing that something you wrote meant a lot to somebody living 10,000 km away, who I will likely never meet, is a great feeling. Having people ‘following’ my blog in silence for months until they decide to say ‘here I am’, like MCB did in the past or Kary did just yesterday (by the way, Kary, your comments area is not working, make sure to take a look at it). Some like that intimate look I give through my post and feel close to me and my family. I love that. Some even said that they had tears in their eyes after reading one of my posts. I hope it wasn’t because of my English! :-)

 

Oh, yes, and then there’s the awards, how could I forget about that… How many more people got to know me after I won the Canadian Blog Award last February for “Coming to Canada”? Others left, cowardly hiding behind their jealousy, but even then I won.

 

And then there’s a whole new story. Thanks to this blog, now I get to meet friends no matter where I go! It all started with Biddie, of course, because she blogs from here too. She was among the first people to leave a comment in English here, and we still visit each other regularly. We also know each other’s kids, and follow their lives through their parents’ posts. But now, am I travelling to the Montreal area? Well, I have Paola, Jacquie, Gus, Héctor and Arturo there, among many others. Of those, I met with Arturo for breakfast earlier this month and we had a great time. It’s very strange when you meet with somebody for the very first time, yet you’re able to talk about each other lives without a problem. Arturo talked about our meeting and posted a few pictures here. I’m going to steal one:

 

 Arturo on the left, me on the right

 

Last week, as you might know, I was in England. I spent the first few days in Bedford, a small town about an hour north from London, and then went to the capital for the weekend. Last Saturday, I got the chance to meet with María (author of Maria en Staines). How she found my blog, I don’t know, but we do something very big in common: for many years, she spent every summer in Necochea, my hometown, so we had a lot of memories to share. Upon knowing I was travelling to UK, Maria contacted me and made sure I would call her the moment I was in London, which I of course did.

 

Maria spent several hours of her time giving me and my co-worker a tour through the most beautiful and meaningful areas of this very old city. We walked and walked on a beautiful, yet cold –and windy!- day. Even when she had to leave, she told me where I should go to buy the presents for my kids I was looking for. And all I could do for her was to buy her a cappuccino!!! We had a fantastic day together, and I can’t thank Maria enough for her kindness and hospitality. I certainly look forward to going back, and that will happen soon!

 

With Maria in front of the London Eye (or Eye-sore, as some call it)

 

So what’s next for me? Am I going to Antwerp (Belgium) again? I know I can contact Jientje there. Or Gattina if I go to ‘the other’ Waterloo. If I went to Colombia again, I wouldn’t miss meeting MCB for the world, though it seems that she’s going to meet me here first, and I have many other bloggers from there as well. Chile? That’s Jorge’s place! Mexico? Well, I have Lorena, Ana and others. Spain? I could meet with Lina or Saphire, among many. Philippines? I would have to book a week just to visit my blogbuddies there! Heck, I could even go to India, China or Singapore and find blogbuddies there (Indrani, Fitziane and Elaine, respectively)! Some are much closer, like Kuanyin, so I might get to know them soon.

 

I can’t wait to know who I’m going to get to know best!!!

 

 

Escribir este blog me ha dado muchas satisfacciones, eso es seguro. Saber que algo que uno escribió significó mucho para alguien leyendo a 10,000 km de distancia, a quien casi con seguridad nunca conoceré, es increíble. Hay gente que ‘sigue’ mi blog en silencio por meses hasta que deciden salir a decir ‘aquí estoy’, como hizo MCB hace un tiempo, o Kary ayer (a propósito, Kary, no funcionan los comentarios en tu blog). A algunos les gusta esa visión intimista que reciben desde mis posts y se sienten cercanos a mi familia y yo. Eso me encanta. Algunos hasta han dicho que tenían lágrimas en sus ojos luego de leer uno de mis posts. Espero que no sea por mi nivel de inglés! :-)

 

Ah, y por supuesto, también están los premios, cómo me voy a olvidar… Cuánta más gente me conoció luego de que gané el Canadian Blog Award en Febrero por ‘Coming to Canada’? Otros se fueron, cobardemente envueltos en su envidia, pero hasta en ese caso gané.

 

Pero ahora hay una historia nueva. Gracias a este blog, estoy encontrando amigos no importa a dónde vaya! Todo comenzó con Biddie, por supuesto, porque ella escribe desde aquí también. Ella fue de las primeras en comentar en inglés en mi blog, y aún hoy nos visitamos regularmente. Conocemos a nuestros hijos y seguimos sus vidas a través de los posts de los padres. Acá me robo la foto de cuando la visitamos el año pasado para las fiestas:

 

 Since it was Biddie who took the picture, it’s just us and two of her beautiful daughters in it
Como Biddie sacó la foto, sólo aparecemos nosotros y dos de sus hermosas hijas

 

Ahora ya lo sé, estoy viajando cerca de Montreal? Bueno, tengo a Paola, Jacquie, Gus, Héctor y Arturo allí, entre otros. Con Arturo ya me encontré a principios de mes y compartimos un desayuno en el que la pasamos muy bien. Es extraño encontrarte con alguien por primera vez, y poder hablar sobre las vidas de cada uno sin ningún problema. Arturo ya ha hablado de nuestro encuentro y puso las fotos aquí. Ya le ‘choreé’ (como decimos en Argentina) la que aparece más arriba.

 

La semana pasada, como algunos sabrán, la pasé en Inglaterra. Estuve en Bedford, un pequeño pueblo una hora al norte de Londres, durante los primeros días y después volví a la capital para el fin de semana. El sábado tuve la chance de encontrarme con María (autora de Maria en Staines). Cómo encontró mi blog, no lo sé, pero sí sé que tenemos algo muy grande en común: por muchos años, ella pasó todos los veranos de su vida en Necochea, mi ciudad natal, así que había muchos recuerdos para compartir. Ni bien supo que yo viajaba para allí, María me contactó y se aseguró de que yo la llamara cuando estuviese en Londres, cosa que hice.

 

Maria dedicó varias horas de su día libre a darnos un tour a mí y mi compañero de trabajo por las áreas más lindas y significantes de esta muy vieja ciudad. Caminamos y caminamos en medio de un hermoso, pero frío –y ventoso!- día. Incluso cuando nos despedimos, se tomó su tiempo para indicarme dónde podía conseguir los regalos que todavía estaba buscando para los chicos. Y mi pago por todo su trabajo, fue apenas un capuccino!!! La pasamos muy bien juntos, y no puedo agradecerle lo suficiente su atención y hospitalidad! No veo la hora de volver, y parece que será pronto!

 

 

With María at Trafalgar Square – Con María en Trafalgar Square

 

Así las cosas, quién será el próximo? Viajaré a Amberes (Bélgica) de nuevo? Ahora sé que puedo contactar a Jientje allí, o a Gattina si voy a ‘la otra’ Waterloo. Si fuera a Colombia nuevamente, no me perdería encontrarme con MCB, aunque parece que ella vendrá para aquí primero, y también tengo otros bloggers amigos por allí. Chile? Bueno, ése es el territorio de Jorge! Mexico? Allí tengo a Lorena y Ana entre otras.  España? Podría encontrarme con Lina o Saphire, pero hay muchos más. Filipinas? Necesitaría una semana para visitar a todos los blogbuddies que tengo allí. Si hasta podría ir a lugares como India, China y Singapur y encontrar blogbuddies allí (Indrani, Fitziane y Elaine, respectivamente)! Algunos están cerca, como Kuanyin, así que tal vez los vea pronto.

 

No puedo esperar para ver quién es el proximo/a que me toca conocer!!!

 

Technorati Tags: blogbuddies,travel

Share this post :

Be a Fan