She's having her party today!
Hoy tiene su fiestita!
Everything is ready for breakfast in bed (an Almada Family tradition)
Todo listo para el desayuno en la cama (una tradición de la familia Almada)
Wake up, sleepy head...
A despertarse, dormilona...
Bad case of morning head for both girls
Ambas niñas con un peinado matutino desastroso
A beautiful card made by Carolina
Una tarjeta muy bonita hecha por Carolina
"Um... you might want to open this one now"
"Um... tal vez deberías abrir este ahora"
I wonder what it is...
Me pregunto qué será...
Es un Webkinz!
But not 'any' webkinz, it's the dolphin I wanted so bad!!
Pero no es 'cualquier' webkinz, es el delfín que yo quería tener!!
I think she likes it, what do you think?
Me parece que le gustó, no?
Once I got back home, we all went to Kelsey's for dinner
Una vez que yo volví a casa, fuimos a cenar a Kelsey's
Stop making silly faces!
Basta de hacer caras tontas!
OK, you win...
OK, ustedes ganan...
I guess the cake was good... I didn't get a piece! :-)
Supongo que la torta estaba buena... porque a mí no me convidó! :-)
Technorati Tags: weekly winners
I always get the feeling I'm part of your family when I visit here, Gabriel. This is such a sweet series of pictures, I had the impression I was right there with you guys!!Did you know that she has the most adorable smile? I love the ones where she unpacks the dolphin, you can really see how pleased she is!
ReplyDeleteHappy birthday to your little one. The photos are wonderful.
ReplyDeleteNice set. My favorite is the one of your daughter with the dolphin. Very sweet.
ReplyDeleteHappy birthday, Flor! Fun shots. :)
ReplyDeleteIt looks like you all had a lot of fun this past week.
ReplyDeleteLindas fotos.Me alegro que Flor la haya pasado bien...(Imagino que te habra llegado mi mail)
ReplyDeleteFeliz cumple a una de las Florcitas mas lindas de este mundo y mis felicitaciones a los papis por haber armado una familia tan linda.
ReplyDeletegreat photos - what a great idea to surprise a child with a birthday tray!
ReplyDeleteHappy Birthday Florencia! It looks like the whole family had a great time. My little one would covet her new Webkinz.
ReplyDeleteFeliz Cumple Florcita!Qué dulzura la foto con el delfín.Pasenlo lindo hoy en la tarde.Besos
ReplyDeleteAmazingly she just looks older to me!She's adorable; you and your whole familija are just so sweet!
ReplyDeleteGreat pictures! Happy birthday Florencia!
ReplyDeleteHappy Birthday Florencia!! That dessert looks yummy!!!Karen of the MomDot Street Team< HREF="momdot.com" REL="nofollow">www.MomDot.com<>
ReplyDeleteI love these - what a sweet family tradition. I really enjoyed getting to "be there." :-)Happy Birthday, Little Beauty!
ReplyDeleteWhat a pretty little birthday girl :)
ReplyDeleteWow - breakfast in bed?!? Can I celebrate my next birthday at YOUR house? You guys know how to treat a birthday girl! :)
ReplyDeleteEh eh, she doesn't seem to be a morning person! Like me :D The chocolate cake looks yummy. Can't wait for my own birthday, many months ahead, just for the guilt-free chocolate OD.Thanks for visiting my blog by the way! How do you like Waterloo?
ReplyDeleteWhat fun. My favorites are of the birthday girl opening cards...too cute.
ReplyDeleteDemasiado bella la foto de Florcita con el Delfin!!!Felicidades siempre, Princesa!!!
ReplyDeleteDivina, le encantó el delfín. Que bueno que alcanzaste a llegar!
ReplyDelete