Sleeping beauty

Last night, we went to bed at around midnight, which is slightly late for Gaby and very early for me. :-)

She was working on the decoration of a few cakes she has to deliver; one had the Strawberry Shortcake girl, another had a computer and the last one was Sleeping Beauty (I will show you the pictures in a few days, because they look terrific!) and I was... washing the dishes, believe it or not.

Once she finished, and I was done as well, and after a brief computer time -Webkinz for her, visiting blogbuddies for me- we went to our room upstairs. Suddenly, I hear Gaby gasp.

- "What's wrong?", I asked.
- "Now that was scary!", she replied.

I had to go and see what she was talking about...

Anoche nos fuimos a la cama a eso de la medianoche, lo que es un poquito tarde para Gaby y muy temprano para mí. :-)

Gaby estaba trabajando en la decoración de unas tortas que le encargaron; una tenía la nena de Frutillitas, la otra una computadora y la última a la Bella Durmiente (en unos días les muestro las fotos, porque son espectaculares!) y yo estaba... lavando los platos, créanlo o no.

Una vez que ella terminó su trabajo, y yo hice lo mismo, y luego de un tiempito con la computadora -Gaby jugando con los Webkinz y yo visitando blogbuddies- nos fuimos a nuestra habitación arriba. Ahí fue donde escuché a Gaby exclamar un 'Ah!'.

- "Qué pasó?", pregunté.
- "Qué susto!", me contestó.

Tenía que ir y ver de qué me hablaba...

So, what's going on? I don't see anything... | Qué pasa? Yo no veo nada...


Wait a minute... | Esperen un poquito...


What is she doing here? | Qué es lo que hace aquí?


It looks like we have two sleeping beauties... | Se ve que hay dos bellas durmientes...


I took her back to her bed. She had no recollection of it this morning| La llevé de nuevo a su cama. Hoy a la mañana no se acordaba del tema

Technorati Tags: funny pictures,Florencia

Share this post :

Be a Fan