Silly Monkey Stories #15 - Spelling bee

 

 

These stories are from our first year of living in Canada, so Carolina was still very young (4) and she was just starting to learn some English. Still, these are fun, so I'm going to post them! :-)

 

15/Nov/2001

Santiago liked to play with his dad, spelling words. Carolina wanted to join in.

 

I asked her who was the owner of a toy I was holding, and she replied: "Carolina, f-a-j-k", and some other random letters.

 

===========

 

15/Dec/2001

Santiago liked to play the 'gimme a W', 'gimme an I', etc. game, until he would spell 'Winston Churchill' (the name of his school then). You could tell he had learned this there.

 

Carolina would always counter with a 'gimme a Q', gimme an E', 'gimme a capital T', 'gimme a W' that would make no sense at all. Evidently, she had learned it from the top row of our computer keyboard... :-)

 

===========

 

20/Jan/2002

A display of inventive. They were playing the 'gimme an A', 'gimme a Q' game again.

 

Santiago is directing and spells 'w-a-t-e-r-l-o-o' perfectly. But when he asks Carolina 'what have you got?', the other replies with confidence: "Ashley" (the name of one of her friends).

 

Carolina in October of 2001 - Carolina en Octubre de 2001 

 

Estas historias son de nuestro primer año de vida en Canadá, asi que Caro era aún muy chiquita (4) y recién estaba aprendiendo el inglés. Pero como de todas maneras son divertidas, las voy a postear igual! :-)

 

15/Nov/2001

Como Santiago tiene un juego con el Papá donde deletrean todas las palabras, Carolina se quiso prender en el juego.

 

Ante una pregunta acerca de quién era el dueño de un juguete, contestó: "Carolina, efe-a-jota-ka", y otras letras al voleo.

 

===========

 

15/Dic/2001

Santiago siempre hacía el juego de 'gimme a W', 'gimme an I', etc. hasta que formaba la palabra 'Winston Churchill' (el nombre de su escuela). Evidentemente lo aprendió allí.

 
Carolina invariablemente contestaba con 'gimme a Q', gimme an E', 'gimme a capital T' (capital es 'mayúscula'), 'gimme a W', sin ningun sentido. Evidentemente, ella había aprendido el juego de la primera fila del teclado de la computadora...

 

===========

 

20/Ene/2002

Una muestra de inventiva. Otra vez estaban jugando al sempiterno: 'gimme an A', 'gimme a Q', etc. etc.

 

Santiago dirige el juego y deletrea perfectamente 'w-a-t-e-r-l-o-o' (la ciudad en que vivimos). Claro que cuando le pregunta a Carolina 'what have you got?' ('que palabra tenemos?', la loca responde muy segura: "Ashley" (el nombre de su amiga).

 

===========

 

Technorati Tags: Silly Monkey story

 

Be a Fan