Lorena was right

Lorena left me a recommendation on my "Live from Laurel, MD" post that I should have followed.

I wrote that I had seen a fox just in front of me, but didn't have the camera at hand to take a picture of it.

 

She wrote "If I were you, I would put the camera where the GPS goes". I kinda dismissed her comment and now I'm so sorry I did!!!

 

My trip back home took longer than expected, so I made an overnight stop at a Holiday Inn in Salamanca, New York state. Me being me, I made sure my boss knew I was going to stay an extra night, as if he would prefer I kept driving in the middle of a foggy night. I then feel I'm an idiot, but I can't help it. Anyway, going back to the story, as I was pulling in the parking lot, I saw a car driving off the gas station right next to the hotel. Then I noticed something strange about it.

 

The guy was still carrying the gas pump in the tank. No, seriously. Honest! It looked like this:

 

Picture from TapRooT - Foto sacada de TapRooT

By the time I realized the camera was next to me, it was already late, and the guy had driven away. I went inside and told the girl who was at the register. She couldn't believe it. Luckily, these gas pumps have a safety device that detaches the lower part of the pump hose to prevent morons like the guy I saw from causing a lot of damage.

 

But I cannot believe I couldn't get a picture of the guy!!!

 

I'm sticking my camera to the dashboard for the rest of the trip.

 

 

Lorena me hizo una recomendación en mi post "Live from Laurel, MD" que yo debería haber seguido.

Yo había contado que había visto un zorro cruzando justo en frente de mí, pero no tenía la cámara a mano y no lo pude fotografiar.

 

Escribió "Yo que vos en vez de poner el GPS, pondría la camara en el soporte, jeje". Yo no presté mucha atención al comentario y ahora me arrepiento!!!!

 

Mi viaje de vuelta a casa llevó más tiempo del esperado, así que hice una parada por la noche en Salamanca, estado de New York. Como yo soy como soy, me aseguré de que mi jefe supiera que me quedaba una noche más, como si él fuera a preferir que siguiera manejando en medio de la noche y con neblina. Luego me siento como un idiota, pero no puedo evitarlo. Volviendo al tema, me estaba metiendo en el estacionamiento cuando veo salir un auto de la estación de servicio (gasolinera) de al lado del hotel. Entonces noté algo extraño sobre ese auto.

 

Todavía tenía la manguera incrustada en el tanque. No, de verdad. En serio! Se parecía a lo que se ve en la foto de arriba.

 

Para cuando me dí cuenta de que la cámara estaba justo al lado mío, ya era tarde y el tipo se había ido. Fui adentro y le avisé a la chica de la registradora. No podía creerlo. Por suerte, estos surtidores tienen un dispositivo de seguridad que desconect la parte inferior de la manguera para prevenir que idiotas como éste causen mucho daño.

Pero no puedo creer que me perdí la foto de este tipo!!!

 

Mañana mismo pongo la cámara arriba del tablero y por el resto del viaje.

 

That's not how the pump looked like, but that's the part that was hanging from the car

(Picture from Doodle thoughts) 

No es así como lucía el surtidor, pero esa era la parte que sobresalía del auto

(Foto de Doodle thoughts)

Technorati Tags: funny pictures

 

Be a Fan