I'm back! Well, sort of...

I just got back from Lake Skootamatta, where we had two fantastic days with the kids. The trip back was a little complicated, due to the intense storm we caught just as we got into the 401 highway. We're here now, after having driven for over four hours... and I have to leave again in less than an hour, because Santi has a game in London!

 

The kids are tired, and boy am I! Still, we're all going because going to London means dropping by to pay a visit to their beloved cousins Tathy and Sileny. Florencia said: "I need to put on something special" and went upstairs to get one of the princess dresses she got from Charlie (the girls' father) two years ago. I just talked her out of it, because it's really hot...and we're going to a soccer game!

 

When I'm back tonight (around midnight, I expect), I will catch up with all the messages, pay back all the visits I'm owing, and I will update my blog like I should (I'm due with my "Top Commentators" post, plus I need to show you the pictures from the last three days). Oh, and most importantly, I need to finish and send my post for the Latino Bloggers day!

 

I will see you later, then. Please keep visiting my blog...it kinda dies down when I don't update it often... :-)

 

 

Ya volví! Bueno, algo así...

 

Acabo de llegar del lago Skootamatta, donde pasamos dos días fantásticos con los chicos. El viaje de vuelta fue un poco complicado, debido a una intensa tormenta que nos agarró apenas entramos en la autopista 401. Ahora estamos en casa, luego de manejar por más de cuatro horas...y nos tenemos que ir en menos de una hora, porque Santi tiene un partido en London!

 

Los chicos están cansados, y no se imaginan cómo estoy yo! Pero de todos modos vamos a ir todos a London, porque para los chicos ir significa que vamos a pasar a ver a  sus adoradas primas Tathy y Sileny. Florencia dijo: "Necesito ponerme algo especial" y se fue arriba a buscar uno de esos vestidos de princesa que Charlie (el papá de las primas) le regaló hace dos años. La acabo de convencer de que no lo haga, no sólo porque hace calor sino también porque... vamos a un partido de futbol!

 

Una vez que vuelva esta noche (cerca de la medianoche, espero), me pondré al día con los mensajes, devolveré las visitas que debo, voy a actualizar mi blog como corresponde (por ejemplo poniendo el post de "Top Commentatos" que debo) y sobre todo les mostraré las fotos de los últimos tres días. Oh, más importante, necesito terminar y enviar mi post para la Jornada de Bloggers Latinos!

 

Los veré luego, entonces. Por favor, sigan visitando mi blog... se pone triste cuando no escribo seguido! :-)

 

Technorati Tags: travel,kids

 

Be a Fan